口吐宝石的少女吧 关注:3,458贴子:12,233
  • 5回复贴,共1

代传【web】Ⅴ 彼女の想い3-4

只看楼主收藏回复

@影月轻音Ω 翻译


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-01-31 22:32回复
    “哇啊啊啊啊啊啊啊啊!”
    据说有这样一句话,“第三次的幸运”。
    意思是说,即使第一次和第二次的结果不好,但第三次可以期待幸运的结果。——可是。
    他还没来得及抱着“这次一定是库琉”的期待,就已经在斯普特尼克的听觉中发出了强烈的自我主张。
    “发生了什么?”
    门开了,比身影更早地冲进了店里的,是大声的尖角。对于孩子们毫不客气的高亢嗓音,就连斯普特尼克也忍不住两手捂住耳朵并皱起眉头。毫不在意周围的人,比库琉的声音更响亮,听得更清楚。相比之下,那哭声还显得更可爱。到底是怎么回事?
    过了一会,尖叫声的主人穿过门走了进来。——带着监护人。
    斯普特尼克认识她们。
    “杂货店的”
    “你好。不好意思打扰你工作了,斯普特尼克先生”
    “……啊,没有的事”
    一脸困扰的杂货店店主夫人这样向斯普特尼克道歉,“喂,安静点。”对尖叫声的主人,自己的女儿安娜斥责道。“你不是有什么必须说的吗?”不听听吗?那当然。
    安娜总算停止了哭泣。咬了咬下唇,吸了吸鼻子,“啊”“啊”地忍耐了一会儿哭泣后的余韵,抬头仰望斯普特尼克。
    “呃,库琉酱,嗯,她,现在在吗?”
    “那家伙的话现在出门了。”
    “为什么?”
    “那家伙。她说从明天要去什么个地方,所以应该在为那个做准备吧”
    “啊?那,那,那…………啊啊啊啊啊”
    不知道那是要喊“妈妈”还是只是单纯的哭声。但不管怎样,吵得斯普特尼克又皱起眉头,用手掌捂住耳朵,回喊“吵死了”。
    在父母面前说粗话,如果是顾客的话,这是不可原谅的野蛮行径,但不幸的是,这只是“邻居”,而且杂货店的夫人并不是那种会因为正当的抗议而会被得罪到的人。果不其然,她斥责让女儿“安静点”。
    但是。虽然安静下来了,但离止住眼泪似乎还很远。看着低着头拼命擦眼泪的安娜,斯普特尼克判断,从这边看来是行不通的。
    看向了杂货店的夫人。
    “发生什么事了?”
    “这个嘛。”
    问了她一下,她用手扶着额头,皱起眉,像是从心底感到惊呆了似的叹了一口气。
    “对不起,其实是因为我们家的孩子怂恿库琉酱离家出走了。”
    “库?”
    “嗯。……最近,库琉好像因为斯普特尼克的什么事情而烦恼。为了解决这个问题,她问要不要稍微远离斯普特尼克先生什么的。”
    原来如此。
    ——他之所以这么想,不是因为明白了安娜哭泣的意义。
    最近一直缠着他的原因,从刚才开始突然变得形迹可疑,原来是这家伙给的提议吗,他明白了。
    话虽如此,却没有涌起多少怒气。说到底,不管谁说了什么,把错误的建议当真并开始行动的,不是别人,就是那个笨蛋。
    呼哧呼哧地着啜泣,时不时发出“姆”的一声,安娜依然没有抬头。如果让她道歉,她一定会说“对不起”,但同时又会大哭起来。
    “那,为什么会变成这样呢?”
    “这个嘛……”
    所以没有和安娜说话,转向夫人。
    她也微微歪着头,又叹了一口气。
    “如果小库琉真的离家出走了,不在这条街上了的话,明明自己也一定会很寂寞的吧。真是的,这孩子啊,竟然跟别人说了这种话……对不起,我会好好教训这孩子的,所以请不要生库琉酱的气。” “唔,唔,哇啊啊啊啊啊啊啊啊”
    听了杂货店夫人的话,少女的哭喊又开始变大了起来,他突然从心底里涌出了奇怪的笑意。——“会变得寂寞”啊,原来店里的员工也有很好的朋友。
    可能是对她的消失有所反应,哭声又变得更大了。“不要再重蹈覆辙了。”在她的声音劈开耳朵之前,他轻轻挥了挥手,说。
    “没关系的。虽然我也知道自己不适合带孩子,但是作为雇主的能力,我还是能对此感到自负的。我不会因为一时的冲动而解雇员工,也不会因为异常的理由而签订允许员工离职的雇佣合同。”
    “库琉酱能找到您作为店主那可真是幸运啊。”
    “哼,如果斯普特尼克真的是个好人的话,就不会那样对待库琉酱了……好痛”
    “你这真是,太过分了。”
    虽然还残留着眼泪,但能像这样地把毒舌吐出来,应该也没事吧。另外,也明白了库琉奇怪行动的意义。
    那么,剩下的问题是。
    ——这样想着的时候,入口的门铃又响了。
    第四次的正确,有这一句谚语吗?他一边想着,一边抬起头来——


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-01-31 22:33
    回复
      “好大!”库琉
      一边观望那家店旁边的马屋,一边嘟囔着。
      马屋里有几匹马在吃饲料,每一匹马的身材都很大,毛色也很光润,看上去很健康,都是些能跑得很好的孩子。但是即便如此,大家没有胡闹,也不大声喊叫,老老实实地站在一起,一定都是好孩子吧。
      这里是出租马车的商店。库琉知道斯普特尼克出远门的时候,总是在这家店租马车。
      那么说来。看着它们不停眨着的眼睛,库琉突然想起了什么。
      ——艾露莎,她好像说过吃很多胡萝卜的话,自己的胸还是有可能会变大。
      马喜欢的东西应该是胡萝卜。
      「…………」
      库琉首先看了看马的黑眼珠子,然后看了看自己的胸口。书上
      确实写着马的胸在后腿那边。
      再一次看马的眼睛,然后再一次,注视着自己的胸口。
      “不好意思,打扰一下……”
      弯下腰,窥视马的下腹。
      ………。
      “好大……”
      ——就在她这么想的时候
      “您是哪位?”
      “啊!”
      因为集中精神,突然被过来的人打招呼的声音吓了一跳。
      她慌忙地在原地上跳了起来,抬头看了看,这匹马难道说了人的话吗?可是马好像对库琉的声音很吃惊,激动地哼了一声,蹬着地面。
      “啊,啊,怎么了。没关系的”
      女性努力的让马冷静下来。道谢会比较好吗。——正在烦恼的时
      候,感受到了视线。
      回头一看。一个身材矮小的老人在看着库琉。
      他用嘶哑的声音说。
      “如果擅自进马屋的话,那会很麻烦的。”
      “对,对不起。”
      本来是准备好的话,道歉立刻就说出来了。
      打起精神,库琉对那位老人说。
      “请给我吧。”
      “什么?”
      “请把马车借给我,还有马先生。明天早上,嗯,我想去有些远的地方”
      虽然不知道原本是该怎么租用的,但在租马车的店里应该没有“拒绝生客”的规定吧。
      明明应该是这样,但是不知为什么,靠近过来的老人的眉毛却没
      有一丝缓和。所以库琉慌慌张张地重复着话。
      “那个,那个,那个,那个,我带了钱。”
      “啪嗒啪嗒”地把铜币拿到了手掌上。
      这是她把买零食剩下的零钱一点一点存起来的,刚才从储蓄罐里拿出来的。
      但是。困惑地笑着回答的不是老人,而是刚才的女性。窥视库琉的手掌,歪着头。
      “小女孩。很抱歉,这样的话稍微有些不够呢。”
      ——实际上根本不只是“有些”,但是对于连租马车的价格都不知道的库琉来说,这种事是根本不知道的。
      钱不够。但是库琉还有绝招。把手放进口袋里,握住手指碰到的东西,使劲地朝那个女性伸出去。
      “那么,那么,这个!”
      那是一颗绿色的宝石。
      “嗯?”
      “是宝石。嗯,那个,是真的。我把这个给你,马先生,请借给我。”
      在这次离家出走中,库琉在金钱方面是什么都不担心的理由。那就是因为,知道获得东西的方法未必是金钱,还有和物品的交换,而且,凭借自己的体质所制卝作出来的东西,是非常有价值的。
      ——但是。
      她那浅薄的策略,在这里脆弱地崩溃了。
      两个人都不肯接受递过来的宝石。
      “从哪里偷来的?”
      “诶?”
      好美丽的宝石。这样的话,我就把马车借给你吧——没有说出这么温柔的话。
      “孩子怎么可能有那样的宝石呢?”
      他说话的语气很平静,但是在库琉的耳朵里听起来很尖锐。
      她握紧手中的宝石,仿佛要藏起来似的,后退了一步。但却容不得她逃跑。因为女性的手放在了库琉的肩膀上。
      “小女孩,这个是从哪里拿来的?”
      “你擅自把父母的东西拿出来了吗?”
      “我……我,我是斯普特尼克宝石店的工作人员”
      “你是从店里偷来的吗!”
      “不对,这是——!”
      终于听到了老人严厉的声音,库琉也跟着大声喊了起来——啊呀,这才意识到。
      说是自己吐出来的宝石,怎么可能呢。
      她慌慌张张地把想说的话咽了下去。可是被怒斥后,混乱的头脑里想不出好的借口。这是她第一次被认为是坏人。
      对了。——瞬间,反射性地回头看。
      为什么要这样做,自己一时半会也不知道。但意识到那里没有人,才意识到自己行动的理由。
      kui
      一直以来,在自己的身后,一直有一双眼睛在笑着看着困扰的库琉。而且那个人总是一边说着苛刻的话,一边在最后好好地帮助她。
      但是现在不在这里。当然,想要离开的是自己。
      ——在库琉害怕的时候,他似乎叫了那个女性的名字。
      “是。”女性平静的声音回应道。他以冷淡的口气,突然说道。
      “报警吧。”


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-01-31 22:35
      回复
        这话其实早在一个月前就已经有发过,但由于第3楼的部分敏感词没有彻底找到而被呑楼所以鸽了。这里说声抱歉(但是我下次还敢咕~)


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-01-31 22:40
        收起回复
          没想到被度娘吞了数十年之后终于还是有逃离魔口的帖子0w0


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-01-31 23:17
          回复