网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
孙燕姿吧 关注：1,242,985贴子：117,388,998

【跳舞的梵谷】它没有双译，也没有双翼

什么意思？求解释，求讨论


请楼主知道了告诉我


2025-07-25 04:06:48
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
凑字


结合创作背景，应该欲望果实就是生活，没有双译（工作里中英结合），没有双翼（不用坐飞机到处跑）


凑押韵


双译原本的解释为佛经重译
我只能将之解释为没有经过多次加工多次改变
凑押韵还不如 双意之类的


没有第二种意思，没有两全其美的办法




2025-07-25 04:00:48
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告






芜湖


感觉没以前的力了


贴吧头像太花了


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: