第2次更新，全图更新！部分台词翻译by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
基德锤凯多↓
罗：虽然没见过龙的内脏，不过心脏应该就是在附近吧，“伽马刀”！！
--------
凯多：热息！！裂焰！！
路飞：索隆！
索隆：一刀流
凯多：什么！？
大妈：快避开，凯多！那不是普通的刀！！
索隆：飞龙 火焰！！
--------
凯多：为什么那家伙的刀上有御田的气息！
大妈：太瞧不起人了
索隆：可恶！打偏了
路飞：索隆！！
--------
凯多：这些家伙比想象中…
路飞：“犀榴弹炮”
索隆：特拉男，让我飞到上面去！
罗：你们一个个的……！我可不是你们的保姆！！
--------
大妈：草帽小子，为什么雷对你没有用！
路飞：因为我是橡皮！
凯多：火焰也没用？为什么！
路飞：靠骨气！！（日语原文是“根性”）
第1次更新，较详细情报翻译by【TalkOP汉化】韩文组。情报师自绘图1张。 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
1002话标题《四皇VS新世代》（本话全程为战斗剧情）
【情报师说本次情报更新内容主要是招式部分，未详细描述剧情部分。】
凯多使出"坏风"(剑气招式），索隆用阎魔接下。
路飞使出"橡胶橡胶 猿王回旋弹"。【此处为情报师自绘图部分】
基德使出"Slam Gibson", 罗"伽玛刀", 基拉"Kamaa Sonic"攻击凯多。
大妈使出"因陀罗（Indra）"(闪电攻击)攻击基拉。
路飞使出"橡胶橡胶 犀牛榴弹炮（Rhino Schneider）"攻击凯多。
凯多使出"热息"攻击路飞，索隆"裂焰斩"劈开。
索隆使出"一刀流 飞龙 火焰"攻击凯多。【注：第一版情报韩文情报师写的路飞，后来修正为索隆，这招2年前索隆对付龙马僵尸用过】
凯多："为何从刀中能感受到御田的气息?"
大妈使用"全方位雷电攻击"。
大妈："草帽路飞，为何雷电对你无效？"
路飞："因为我是橡胶啊。"
凯多使出"热息"攻击路飞，"火焰对你也无效吗?"
路飞："韧性啊"，使出"橡胶橡胶 猿王机关枪（枪乱打）！"
下周不休刊。