针对一些不会日语朋友的疑问,我大体说下日语发音的一些特殊规则
1、罗马表记中的a,i,u,e,o这五个原因大体与国际音标的[a],[i],[u],[e],[o]没有什么区别
2、日语中的长音的罗马表记如下
a段的长音是aa,读[a:],
i段的长音是ii,读[i:],
u段的长音是uu, 读[u:],
要特别注意,
e段的长音是ei或ee,通常是前者,读[e:]而不读[ei],
o段的长音是ou或oo,通常是前者,读[o:]而不读[ou],
3、日语没有R这个辅音,罗马表记中的R都读L这个辅音,如“Naruto”不读“那如拖”而读“那鲁拖”
4、罗马表记中辅音双写的地方表示日语的促音,要停半拍,如“Rokku”读成“洛、苦”
5、特别注意,日语中的“su”的读音介于“苏”和“斯”之间,比较接近“斯”,如有朋友说“Sasuke”明明读的是“撒斯ke”而不是“撒苏ke”,其实这位朋友很细心,一般“su”就读成“斯”不会错的。还有就是“tsu”、“zu”、“dzu”也是一样的,其他关于“u”的读音则不变
6、最后需要说明一点,日语属于粘着语,和中文一样,一字一音占一拍,所以读起比较有力,不要像英语那样的连读
1、罗马表记中的a,i,u,e,o这五个原因大体与国际音标的[a],[i],[u],[e],[o]没有什么区别
2、日语中的长音的罗马表记如下
a段的长音是aa,读[a:],
i段的长音是ii,读[i:],
u段的长音是uu, 读[u:],
要特别注意,
e段的长音是ei或ee,通常是前者,读[e:]而不读[ei],
o段的长音是ou或oo,通常是前者,读[o:]而不读[ou],
3、日语没有R这个辅音,罗马表记中的R都读L这个辅音,如“Naruto”不读“那如拖”而读“那鲁拖”
4、罗马表记中辅音双写的地方表示日语的促音,要停半拍,如“Rokku”读成“洛、苦”
5、特别注意,日语中的“su”的读音介于“苏”和“斯”之间,比较接近“斯”,如有朋友说“Sasuke”明明读的是“撒斯ke”而不是“撒苏ke”,其实这位朋友很细心,一般“su”就读成“斯”不会错的。还有就是“tsu”、“zu”、“dzu”也是一样的,其他关于“u”的读音则不变
6、最后需要说明一点,日语属于粘着语,和中文一样,一字一音占一拍,所以读起比较有力,不要像英语那样的连读
