【歌词】『0226』8th专辑曲 《In The Red》歌词中译

翻译：橘风风@百度RYOHEI吧
In The Red
歌词：小松清人
穿旧了的拖鞋
以及脏兮兮的牛仔裤
一如既往的
放声大笑的你也   现在……
已经习惯伤害
柔美的点缀上
伪装笑容的你
为何如此悲伤
Living in the red
哭诉之类
连一句话也
不曾说出口
你的眼泪我知道 yeah
Living in the red oh
即便是刹那也好
想紧紧拥抱
如此嘀咕的你
因无可奈何而烦躁 ah……
Living in the red
因为成长为大人
失去了多少自我呢
某一天你突然
止步不前 you said
你说“这样的鞋子最讨厌”
把高跟扔向远处
你说赤脚
要自由得多
Living in the red
在熟睡的
你的脸颊
流淌的泪水 一定是
只有我才知道的哀伤的……点滴
Living in the red oh
你醒来的时候
连一道泪光
也不会看到
如果两人能静静相靠
Don't worry……
日复一日生活中
两人梦寐以求的安定也被
近乎无情的现实
轻易的剥夺
消失殆尽 oh……yeah……
Living in the red
只要有你在
已经什么都
不会失去了
虚幻是必然的证明 yeah……
Living in the red oh
你醒来的时候
连一道泪光
也不会看到
如果两人能静静相靠
Don't worry……
Living in the red


都是破烂翻译- -OTZ
首发24小时候后可自由转载，但请注明信息

这个歌词感觉不错~~~
感觉像“友达以上，恋人未满”的状态，已经到了极限~~~
不知道曲子怎么样呢~~~

听了橘先生在电台节目上放这首歌了~~~
曲调很合我胃口啊~~~
喜欢这首啊~~~~

很喜欢前奏那个中提琴（是么？不像小提琴）好灵啊！！
是听到现在唯一一首慢板的
进入B段很好听啊～
这首歌的和声很好听啊～
喷……突然没了……
好！我现在很期待这首歌～

是 RED ZONE，CD DATA提过的- -
这歌里就是说那个女人到极限了- -

我好喜欢这首歌...!
好喜欢..
今天一边听一边哭~