求助，这是日语的歧义吗_日语吧_百度贴吧

01月27日漏签0天

日语吧关注：1,018,997贴子：19,223,936

2回复贴，共1页

<返回日语吧

求助，这是日语的歧义吗

只看楼主收藏回复

对于这样一个表述「小さな彼女の誇らしげな仕事」，「小さな」到底是形容的「彼女」还是「仕事」呀，这个有没有语法解释啊。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2021-01-20 22:52回复

形容彼女的，如果形容仕事的应该放在の的后头

来自iPhone客户端2楼2021-01-20 23:34

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴