转自大吧
E.L.F是世界上最坚强的饭、最贴心的饭、最幸福、最善良、最团结的饭。但同时也是最敏感的饭、最纠结、最抽风的饭、 最无厘、眼泪最多的饭 。不管别人这么看,但也唯有E.L.F才能体会的到。
但我要说的是,如果你是E.L.F,那么在你所想永远守护着叫做SuperJunior的组合的同时,在你为他们所感动,所欢笑,所更加努力的同时,请你记住最基本的,也是作为E.L.F所最必须记住的——他们的名字
他们的名字,E.L.F经常提起,但是你所提到的名字是官方的吗?是最正确的吗?同样是喜欢一个组合,或许同样是在文章中写出成员的名字,这最基本,最简单的名字作为E.L.F的你真的写对了吗?
首先要说的是队长了——利特(朴正洙),没错,官方正确的中文是这样的。
而我在学校遇到的那个情况,可算是让我再惊讶不过了:
和Z同学在放学路上聊天,Z:我们班也有喜欢SJ的利特的。我:真的?Z:嗯,但A只喜欢队长一个人。我:哦。Z:A特别喜欢利特,我们班喜欢明星的同学还会把自己的作业上写上自己喜欢的明星的名字呢!我:没必要吧!Z:有一次老师...(省略,无关)我们班发作业的同学说李特是谁啊?同学甲说还能有谁,不就是A吗?我:李特?不是啊,明明是利特啊?!Z:就是,听你给我说SJ的事,我虽然不是他们的粉丝但我告诉过A,队长是叫利特的啊!可A就是不听,她说我又不是珍珠,没她清楚。我:那A应该喜欢利特没多长时间吧!Z:两年了。
喜欢利特两年的Fans却一直认为小队叫李特,而且又是唯饭,那么的喜欢利特,为什么连他的官方中文名字都弄错呢?
我一直不明白小队又不姓李啊,明明姓朴,即使是艺名但为什么叫成李特呢?小队说过,他要做万能的利特啊!所以如果你是E.L.F,请记住这个万能的利特的名字。
希澈(金希澈),关于中文名字没有任何非议。
韩庚,因为是中国人,更不用说了。
艺声(金钟云),因为大云的声音很好,艺术之声,所以叫艺声。
强仁(金英云),关于强仁的原名,E.L.F和番茄也有叫小云金永云的,但如果你真的喜欢他,请做到最基本的吧。
神童(申东熙),关于中文名字没有任何非议。
晟敏(李晟敏),E.L.F和兔妖也有写成敏,虽然晟敏哥哥的名字确实有些复杂,但还是那句:如果你真的喜欢他,请做到最基本的吧。
银赫(李赫宰),关于银赫哥哥的名字,唉...又是什么都有。
因为关于银赫哥的名字,记得在SJ-M参加《快乐大本营》时,何炅在说始源的时候提到银赫时,就把名字说成恩赫了,叫错的太多,所以银赫中文CY的管理员也为哥的名字写了公告,请大家认真看完。
公告:【关于李赫宰的名字】
关于本名:
请不要叫这个笑起来有牙龈的宝石美男“李赫在”,如果爱他就要尊重他的本名,请尊重“李赫宰”这个名字。赫宰的本名是父母取的,不是我们大家可以更改的。
关于艺名:银赫的意思是发出银色光芒
赫宰的艺名为“银赫”,不是“恩赫”,从韩文字面的翻译就是“银赫”。赫宰自己解释过自己艺名的意思:“是在舞台上散发银色光芒的意思。”
关于昵称:
这个真的不是昵称。试想一下,如果大家自己被叫成“250”的话,大家的心情如何。所以,请大家不要再叫他“250”,“250”从字面上就是“二百五”的意思,只要是中国人就会知道这个是什么意思。虽然大家说这个是爱称,应该读“二五零”,但是不了解的人就会读成“二百五”,李赫宰是各位宝盒喜欢的人,喜欢的人为什么要这么叫他呢。
E.L.F是世界上最坚强的饭、最贴心的饭、最幸福、最善良、最团结的饭。但同时也是最敏感的饭、最纠结、最抽风的饭、 最无厘、眼泪最多的饭 。不管别人这么看,但也唯有E.L.F才能体会的到。
但我要说的是,如果你是E.L.F,那么在你所想永远守护着叫做SuperJunior的组合的同时,在你为他们所感动,所欢笑,所更加努力的同时,请你记住最基本的,也是作为E.L.F所最必须记住的——他们的名字
他们的名字,E.L.F经常提起,但是你所提到的名字是官方的吗?是最正确的吗?同样是喜欢一个组合,或许同样是在文章中写出成员的名字,这最基本,最简单的名字作为E.L.F的你真的写对了吗?
首先要说的是队长了——利特(朴正洙),没错,官方正确的中文是这样的。
而我在学校遇到的那个情况,可算是让我再惊讶不过了:
和Z同学在放学路上聊天,Z:我们班也有喜欢SJ的利特的。我:真的?Z:嗯,但A只喜欢队长一个人。我:哦。Z:A特别喜欢利特,我们班喜欢明星的同学还会把自己的作业上写上自己喜欢的明星的名字呢!我:没必要吧!Z:有一次老师...(省略,无关)我们班发作业的同学说李特是谁啊?同学甲说还能有谁,不就是A吗?我:李特?不是啊,明明是利特啊?!Z:就是,听你给我说SJ的事,我虽然不是他们的粉丝但我告诉过A,队长是叫利特的啊!可A就是不听,她说我又不是珍珠,没她清楚。我:那A应该喜欢利特没多长时间吧!Z:两年了。
喜欢利特两年的Fans却一直认为小队叫李特,而且又是唯饭,那么的喜欢利特,为什么连他的官方中文名字都弄错呢?
我一直不明白小队又不姓李啊,明明姓朴,即使是艺名但为什么叫成李特呢?小队说过,他要做万能的利特啊!所以如果你是E.L.F,请记住这个万能的利特的名字。
希澈(金希澈),关于中文名字没有任何非议。
韩庚,因为是中国人,更不用说了。
艺声(金钟云),因为大云的声音很好,艺术之声,所以叫艺声。
强仁(金英云),关于强仁的原名,E.L.F和番茄也有叫小云金永云的,但如果你真的喜欢他,请做到最基本的吧。
神童(申东熙),关于中文名字没有任何非议。
晟敏(李晟敏),E.L.F和兔妖也有写成敏,虽然晟敏哥哥的名字确实有些复杂,但还是那句:如果你真的喜欢他,请做到最基本的吧。
银赫(李赫宰),关于银赫哥哥的名字,唉...又是什么都有。
因为关于银赫哥的名字,记得在SJ-M参加《快乐大本营》时,何炅在说始源的时候提到银赫时,就把名字说成恩赫了,叫错的太多,所以银赫中文CY的管理员也为哥的名字写了公告,请大家认真看完。
公告:【关于李赫宰的名字】
关于本名:
请不要叫这个笑起来有牙龈的宝石美男“李赫在”,如果爱他就要尊重他的本名,请尊重“李赫宰”这个名字。赫宰的本名是父母取的,不是我们大家可以更改的。
关于艺名:银赫的意思是发出银色光芒
赫宰的艺名为“银赫”,不是“恩赫”,从韩文字面的翻译就是“银赫”。赫宰自己解释过自己艺名的意思:“是在舞台上散发银色光芒的意思。”
关于昵称:
这个真的不是昵称。试想一下,如果大家自己被叫成“250”的话,大家的心情如何。所以,请大家不要再叫他“250”,“250”从字面上就是“二百五”的意思,只要是中国人就会知道这个是什么意思。虽然大家说这个是爱称,应该读“二五零”,但是不了解的人就会读成“二百五”,李赫宰是各位宝盒喜欢的人,喜欢的人为什么要这么叫他呢。