惟夫人德茂芝兰,行符谦顺,柔以事上,刚以御卑。享荐之羞,必亲于手目;庄敬之礼,弗亏于造次。动成楷则,言含典坟,可谓在彼中流,光斯上智。有一女六子。女适太子詹事杨崇敬。长子缄,潞州上党县令、□州司马,未縻高秩,先已就木温清。次子缵,恒州司户参军、商州上津县令。次子綝卬□□仁□州苍溪县令。次子综,高尚不仕。次子绎,交州交址、潭州衡山县令。幼子绩,益州新都、同州冯翊县令。妻则皇侄女江陵县主也。往皆蒸蒸色飬,今并哀□茹荼。捧奁镜以摧心,望柸圈而断骨。嗟乎!揪衣倏閟,椒奠方陈,白日空临,黄泉讵晓。是用追思外族,缅怀□好。既□余之舅母,仁贷寔深;亦吾女之慈姑,恩华曲备。遂流襟而叙德,诠盛烈以难穷。聊□□而扬徽,庶柔规之不朽。乃为铭曰:
□山契道,叶县仪仙,长灛纪地,曾峤干天。门承爵禄,位袭貂蝉,葳蕤緑简,晋烛青编。其一。
代□□美,育兹邦令,玉冑开祥,金钩演庆。循箴顾典,呜环抚镜,旭雁腾歌,河鲂人咏。其二。
华若桃李,□□蕃□,虔修举案,载叶承筵。才超颂菊,业盛调桑,礼祟沃盥,誉表含章。其三。
自伯之殂,孀容□□,□□辍响,孤鸾戢翼。耳不留声,目不藏色,鲁室归祀,邹门断识。其四。
一操罔违,芝松迭□,□□□□,□墨交焕。耀玉正忻。迁舟起叹,寂寞帘宇,荒凉池馆。其五。
竟托玄隧,重掩黄炉,宾□□□,□□□□。□□□□,□□□孤,空垂素范,飞播湘图。其六。