已经出版的18本中，包括15部长篇，2部中篇和1部短篇合集。中文版我看到有11部，如果有遗漏欢迎补充。下面列一下书名，有中文版的在后面标上中文译名。
长篇可分为三大系列：
前传虫族战争系列，第一次战争和第二次战争各三部曲，目前还没有中译本。
Earth Unaware
Earth Afire
Earth Awakens
The Swarm
The Hive
The Queens

安德主线系列，后面三本为代言人三部曲：
Ender's Game：安德的游戏
Ender in Exile：安德的流亡
Speaker for the Dead：死者代言人
Xenocide：屠异（异星屠异）
Children of the Mind：精神之子

豆子影子系列，霸主、傀儡和巨人三本为影子三部曲：
Ender's Shadow：安德的影子
Shadow of the Hegemon：霸主的影子
Shadow Puppets：傀儡的影子
Shadow of the Giant：巨人的影子
Shadows in Flight （中篇）
The Last Shadow （尚未出版）

还有一本长篇不属于上面三个系列：
Children of the Fleet

中篇还有一本：
A War of Gifts: An Ender Story：安德的礼物
短篇合集一本：
First Meetings：安德的首秀

整个系列中最著名的是这三本，不用多介绍。这三本也是整个系列的主框架，其他各本都是在其基础上扩展的。
安德的游戏
死者代言人
安德的影子
这三本的中译本很多，我看的是这个版本，翻译质量不错。

剩下的这8本中译本是一套的，不过翻译质量层次不齐。
1.安德的首秀
2.安德的礼物
3.安德的流亡
4.屠异
5.精神之子
6.霸主的影子
7.傀儡的影子
8.巨人的影子

还有一本中篇 飞行中的阴影，豆子影子系列的结局。

目前已经出版的18本中，已经有12本有中译本，除了虫族战争的5本和支线Children of the Fleet，可以说已经相当完整了。
不过由于原著以及翻译的质量层次不齐，并不是所有都值得推荐。

我也是看了最经典的三本，后面的书，感觉和咱们国家写网文动不动几百万字一个套路，都是水啊水的
另外，楼主是全套全看完了吗，如果看完的话，能不能拜托帮我解一下疑惑，后面的实在不想看
https://tieba.baidu.com/p/7179999418
就是这里啦，为了解惑，来吧里蹲了好久都没人回答。拜托啦~~~~~

最著名的三部曲里，安德的游戏和死者代言人各获得过一次雨果奖和星云奖，是整个系列中最佳的两本。安德的影子比这两本稍逊色一点，但也属佳作。

剩下的几本里面，豆瓣评价最高的是安德的流亡，翻译的不错，如果你三本看完还想进一步了解，那就推荐这本。这本剧情在游戏和代言人之间，承上启下。

再接下来，就没有推荐了，评价都平平，有的还不咋的。不过这不一定都是原著写的不好，像屠异获得过雨果奖和轨迹奖的提名，霸主的影子进入过轨迹奖的入围名单，可知保持了一定的水准，翻译也拖了一部分后腿。

我是最近才开始看，只看了三部曲和安德的流亡，产生了一些兴趣于是去查了一些资料，这里简单科普一下，抛砖引玉，欢迎补充和指正。