和SL有共同特点，都有一种品牌特有的调子……

同小蝙蝠.我很喜欢每瓶上面调香师的介绍.…但是不要拿来凑数哈!

人家32L乖乖码字了

回复：37楼
我要看!!!

翻译好发给小猫咩?我看到都有点出入…除了桂花…桂花看得我都会背了…

小蝙蝠乖~猫吻一个~

马，代表着美和尊严，也参与建设了文明。它渲染着骑手们，为他们带来荣誉，增加活力，是罗马人的图腾。
鸢尾，来自于远东（EM小百科：鸢尾原产中国），在罗马时代已被罗马人知晓。名字IRIS来自于宙斯的信使，彩虹女神IRIS（EM小百科：希腊神话里的）。鸢尾花包含了彩虹和太阳的颜色，在成为佛罗伦萨的纹饰之前（此处求历史帝艺术帝提供深入考证信息），它在马其顿和罗马栽培。罗马的药典使用它作为舒缓剂，鸢尾的味道能对行为来积极的影响。
古罗马文明是嗅觉消费的大户，事实上它给每种香氛都授予了一个神祗，比如龙涎香之与维纳斯，麝香之于朱诺（罗马神话里的天后）


http://www.parfumdempire.fr/
估计都是页面载入flash性质的，点那些瓶子就是对应的信息，en savoir plus就是详细信息，提供历史背景哈哈

终于知道他们为什么管鸢尾叫彩虹了~~
我爱小蝙蝠~~工作作的真彻底~~继续贴~~

43L是非完全信息，只翻译了历史部分，他们给自家香水打的溢美之词我就不罗嗦了，哼反正没付我广告费

…………………

小蝙蝠辛苦鸟~

理科生表示，翻译杀伤力太大，必须回家休养=w=

恭喜LZ 我被你种草了

我只能说慎重，这些玩意已经不是香水了，根本是在玩气味