仙游话吧 关注:11贴子:49
  • 12回复贴,共1

3500个常用汉字的本地话字音整理进度报告,不知道会整理多久

只看楼主收藏回复

3500个常用汉字的本地话字音整理
进度报告,不知道会整理多久,持续关注
标准是仙游话发音
弄完仙游话再兼容莆田话发音


IP属地:福建来自Android客户端1楼2021-01-09 13:06回复
    第一次报告,开稿
    莆仙话拼音为自造
    包含声调,1234567分别为阴平,阳平,上声,去声,阴入,阳入,
    之后陆续介绍符号含义


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2021-01-09 13:07
    收起回复
      现在进度快要到500个字音了。
      我把表格里面的原始数量统计过,大概是3700个字,存在文白异读的字,我将其分开记录,可以理解为“一字多音”,加上我把一些存在正字的发音也给补上,所以最后总字音数量应该会超过4000字。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2021-01-11 15:34
      回复
        整理字音数量已经一千了,继续……
        我这套莆仙话拼音里面,F做零声母使用,如同谚文里面字首的的ㅇ,w是个鼻化标志,如同国际音标里面表示鼻化的~,其他元音字母都是跟着aeiou加上上标表示,分别为é[e],ê[ɛ],ú[ø],û[y],ó[uo],ô[ou]


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-01-15 15:52
        回复
          目前一千七百个字音了,快接近一半了。
          继续补充一下莆仙话拼音跟国际音标对应,鼻音跟入声系列
          én[ien],ón[uon],ún[yøn]
          éh[ieʔ],óh[uoʔ],úh[yøʔ]


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2021-01-18 20:58
          回复
            目前已经整理了两千的字音数量,保持年前三千应该没有问题
            所有开头的f均不发音,表示的是零声母,如fia[ia]


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2021-01-19 21:51
            回复
              继续
              目前两千三百多字音,-w尾表示鼻化声韵,所有的非n声母的鼻化声韵皆是如此。特殊情况在于鼻音声母后面存在两种情况。因为鼻音声母自然存在韵母鼻化现象,所以这种鼻化不显示。
              比如脑字,虽然no自然存在鼻化,但是这个再音韵里面算阴声韵故还是no3,又篮字白读,now,这是篮字的鼻化韵白读,所以要接续-w,所以是now。


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2021-01-23 10:51
              回复
                今天已经大于两千五百个字音了
                弄这样一张字表,一方面为了整理出来可以做简易的词典,一方面可以尽量囊括古诗词的字音,不必每一次做读诵古诗的视频的时候遇到生僻字都需要推敲半天字音,就这样一次成型,定做莆仙话标准固定下来,时而更新一下。


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2021-01-26 17:05
                回复
                  发现最开始补充字音是最迅速的,越到后面重复的概率越大,所以同样时间的增量变少了,也就是速率变慢了。目前数量刚刚三千出头。


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2021-01-30 00:07
                  回复
                    这是仙游哪个地方的,十里一乡音,有的音不一样


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-02-09 00:57
                    收起回复