日语吧 关注:1,031,592贴子:19,262,884
  • 7回复贴,共1

关于中文主播唱日语歌的发音问题

只看楼主收藏回复

原帖似乎把发音不准或指出发音不准当作一件不好的事情,其实大可不必。
发音这东西,包括唱歌的时候在内,听者的感受是很主观的。
有反感的,有无所谓的,有喜欢的,甚至有欣赏的。
罗马字歌神在世界上一大把,对于喜欢的人来说,失准的发音是一种风情,是一种别样的演绎,
对于不喜欢的人来说,哪怕字正腔圆也不会有多少加成。
如果发音那么重要,从touhou shinki开始的K团(单人是boa)是没法在日本混的。
这次还鬼打墙我就放弃了,TDY的


1楼2021-01-08 13:26回复
    学习外语的积极性和自信心一般都是被自己人打击到,这不标准那不标准。跟外国人互相对话都没那么多事儿,印度人那种咖喱英语不照样沟通无障碍。


    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2021-01-09 06:16
    回复
      2025-07-03 07:47:36
      广告
      boa的发音挺好的啊。


      IP属地:吉林来自Android客户端4楼2021-01-12 10:49
      收起回复