以下内容转自【皇家美食吧】：
虽然听起来难以置信，不过毛子的脑回路就是这样奇葩，为了庆祝游戏史上最大更新的资料片上线，官方兴奋过了头～本次更名并未提前多渠道告知新老玩家以确保平稳完成过渡，也没有考虑这种跳跃式变更可能带来的混乱和玩家流失，仅在更新内容中简单解释了下新名称的深奥含义便直接纵身一跃，所以当前的报应很明显～聪明反被聪明误，步子迈太大扯到了蛋，新老玩家这次都被官方成功的躲猫猫弄得找不到游戏，许多老玩家还纳闷呢——真是史上最大更新呀，一不留神游戏更新没了？昨天还跟朋友安利说有个毛子的逃杀游戏超NB特硬核，今天来到网吧打开steam，面对朋友期待的目光：？？？你TM在逗我？（关服暴毙了？还是老板带小姨子跑路了？不可能，跑路前还画个大饼毛子也忒有职业道德了）种种迹象表明官方这一波神操作简直是自作孽者不可活也～
回归正题，对于这个非常奇怪的新名字官方解释如下：本次资料片为含内测阶段的第五赛季，是正式公测的第二赛季（虽然确实如此但听起来很奇怪），所以我们把原有名称【Cuisine royale 】增加了个表示第二赛季的后缀second 就变成了【Cuisine royale second】 ，但我们还觉得这样的名字不够酷不能体现这是史上最大更新，所以我们又把后缀扩充了下F.O.A.D，意思是所有愿望都会实现的军备竞赛（可这TM跟游戏内容有个毛线关系？），于是正如你们所见，游戏全名就因此变成了【Cuisine royale second-F.O.A.D】，我们本来认为这样拉风的名字特NB一定能吸引一大批的玩家为之尖叫欢呼，结果发现这么长的名字根本无法通过steam的审核……但这能难倒智慧的乌拉民族？去粗取精，言简意赅——经过浓缩后的【Crsed】，就这么定了也懒得再去修改，毕竟研发的第一个星期啥都没干光琢磨取名字了（当前开发进度0%距离完成遥遥无期），而且再过几个月就要过年了～程序员也是人，还准备赶紧干完活好放假出去happy一下，所以大行不顾细谨破折号后面那堆复杂玩意干脆删掉反正在列表里也显示不全。
综上所述，经过开发组的不懈努力游戏名变成了如今面目全非的模样，作为吧主我仅出于良心不忍特此发表声明～毕竟客观来说这次官方真的很重视中国市场，许多本土化翻译都是经过反复考虑的，之前一直没了解国服情况，以至于国内人气惨淡，感谢从内测便开始支持的不离不弃的大家让官方看到了发展前景（有利可图），不过毛子思考方式确实比较简单化，认为自己游戏内容做得足够好就可以吸引玩家，但他们忽略了许多影响宣传的其它要素，比如国人从一开始就要求增加的简体中文、中国社区和问题反馈渠道以及官方交流平台等，以至于我最开始提建议必须使用魔法去那个被国内封禁的平台才可以进入开发组主页～而盖金作为游戏运营商既不负责开发相关问题，也不帮忙转交任何意见。消失的光芒出过一个逃杀资料片，虽然因为游戏过于硬核且服务器太不稳定导致首批为数不多的玩家经常进不去游戏而弃坑最后不了了之，但开发组从一推出就有简体中文和国服特殊皮肤，而这游戏前几个赛季和吃鸡一样德语法语小语种全出一遍就没有中文～国人的要求也不高，你重视我让我心里得劲我就给你钱就这么简单，毛子经过了几年国外好评但玩家数不高叫好不叫座的沉痛反思后终于意识到进军中国市场的重要性。一开始没搞清楚简体和繁体的区别弄得繁体，不过毕竟中华民族一家亲，繁体字大陆玩家也大致能看懂，所以人气着实恢复了一波，氪金玩家也连翻几倍，尝到甜头的官方欣喜不已。不过粗糙的机翻和格式导致的说明显示不全让国内玩家非常不爽，我也去官方主页再三要求彻底汉化和一些改进措施，这次官方开始用心研究博大精深的中华文化并做出恰当的本土化翻译改进甚至运用了古诗词增加玩家归属感，可以看出官方对中国玩家是抱有很大期望的。虽然官方还存在一些言而无信和欠考虑的情况，比如绝版物品承诺永久下架却返场，人物先高价销售又任务免费送、悄然改名不通知、旧版钞票直接作废不给予补偿等诸多问题，但游戏内容确实是更加丰富越来越好，我提议绑定已获得属性可以自由更换外观这次也实装了，就是老音箱歌单可能因为版权问题无法恢复着实可惜，我超喜欢旧歌单的第二首歌。
最后总结一下，这游戏前期吃了没重视中国市场的亏，发行时间仅次于吃鸡早于无限法则，和堡垒之夜差不多一时期，当时正是逃杀游戏狂热期，只要你重视中国群体玩法有创意就能吸引一大批玩家，荒野行动这些换皮逃杀也都收益不菲，没能抢占市场实在不应该～不过小众游戏也有它的好处，官方一直没有放弃更新很难得，而且大厂制作品质有保证，玩家虽然少一些但游戏几十人就可以立马开局的机制去掉了不必要的等待时间维持了匹配顺畅，作弊等现象也很少而且官方封停很及时。目前游戏正处于上升期，只希望能不忘初心越来越好吧，不要像无限法则那样迷失自我昙花一现～