根据我国《刑法》关于刑事责任年龄的规定,已满十六周岁的人,属于完全负刑事责任年龄,应当对刑法中的所有犯罪行为承担刑事责任。如果女方已经达到16岁刑事责任年龄,则须对自己的行为承担责任。在我国,盗窃公私财物1000元至3000元以上的,属于盗窃“数额较大”,达到盗窃罪立案标准。
若男方知道借的钱是女方偷来的且数额达到标准,则可能构成盗窃罪从犯。但司法解释有个规定,家庭关系中父母若不追究子女刑事责任的,可以免除女方刑事处罚。
若男方不知钱的来源,单纯借钱的话即不算违法行为,只是民事纠纷中的债务纠纷。女方可以持借条、借款截图、聊天记录、录音等可作为借款证据的有关材料到人民法院提起民事诉讼,主张自己的诉讼请求。