西游记吧 关注:240,203贴子:6,824,028

何不魔兽?何不好莱坞?

只看楼主收藏回复

   看到有些人还在计较什么好莱坞化,魔兽化,我就想请问中国化模式是指什么,照搬戏曲的服装道具?无处不在的穿帮镜头?毫不打眼的人物形象?还是为了感情戏而感情戏的牵强附会?中国电视剧从来没有形成所谓的模式(康熙大帝一类的历史正剧或可算一例外),与兄弟连 越狱等等欧美电视剧相比,国剧大都画面粗糙,节奏拖沓 制作水平相差何止一个档次,有人说国剧注重意境,但看过了之后我才觉得这是对于国内制作水平的很苍白的掩饰,依我所见中国的电视剧拍来拍去都是老样子,以至中国的电视观众一太过保守,中国的电视剧制作早就该国际化!而让人不能理解的是,当获得了资金支持的制片人们在借鉴了国外先进制作理念的基础上进行探索并打算拓展国际市场的时候,却总会被批得狗血淋头,甚至还有些人怀疑是不是应该翻拍名著,我认为名著当然应该翻拍,原因很简单因为第一版的有缺陷,第一版的没有在海外造成应有的影响,而中国的名著应该被其他国家的人看到至少是知道,因为它们绝不比其他国家的名著逊色,而当我们看到新版的红楼梦,张版的西游记终于有这样的倾向时,我们又做了什么呢?
    真希望一年以后老外们会像我们喜欢美剧一样喜欢西游记,像我们看韩剧一样品味红楼梦。顺便说一句,我看了张版那些所谓妖怪造型,只是觉得很兴奋,一点不觉得雷人,还有我不会因为这个帖子得到一分钱   



1楼2010-02-21 20:18回复
    放心吧,“张托”的帽子有你一份儿,早晚有人会给你扣上,不管你愿意与否


    IP属地:越南2楼2010-02-21 20:21
    回复
      2025-05-28 14:21:43
      广告
      我不感冒好莱坞,太商业;也不兴趣魔兽争霸,太西化。


      4楼2010-02-21 20:24
      回复
        LZ说的很在理 可惜很多人不理解 把一些冠冕堂皇的理由挂在嘴边排斥创新,雷人 少儿不宜这种不是理由的理由都可以见诸报端真是悲剧


        5楼2010-02-21 20:26
        回复
          回复:2楼
          呵呵冤枉啊,虽然对浙版有点失望,但我也是说过浙版好话滴
          22楼
                看完了浙江版,谈谈我的感受
               总的浙江版感觉有点拖沓,耐着性子看下来,并不容易,对原著的删减太大欠缺完整,10集以后的特效上亮点就不多了,妖精们的造型也难令人满意 无论是 盘丝洞的蜘蛛    西凉国的蝎子精 还是    那根猴皮筋似的象鼻子都差强人意,特别令人受不了的是那个反复出现的游泳池,有粗制滥造之嫌 正因如此,我更期待张纪中的版本(至少人家敢下本儿)像西游记这样的电视剧,我想大概不投入巨资也拍不出来, 而本剧投入资金有限,拍的不够精致也在情理之中 整体看来 虽然瑕疵不少,
               但该剧还是有突破和亮点的,比如女演员很漂亮(特别是那个玉兔儿),比如悟空悟道的过程表达的有层次感这是老版本中欠缺的;比如师徒间的感情,兄弟间的情义在徒弟们对于师傅的认同感增长的同时也有了更细腻的表达 ;在你习惯了唐僧的挤眉弄眼以后,每遭一难他的演讲虽然有些牵强(与原著关系不大)且不够深刻,但也能自圆其说了。
              综上 ,我认为尽管这个版本存在太多的不足,但让我们在他们的嬉笑怒骂中,看到了一个生动的取经团队,看到了漫漫西游路渐渐改变着他们,这个才这部戏最大的成功
          


          6楼2010-02-21 20:30
          回复
            • 124.89.88.*
            不伦不类的感觉也能称用心借鉴?
            有句话始终很有道理“只有民族的才是世界的”
            有的东西嫁接一下会同时毁了两件东西
            再回问一句“为何要魔兽?为何要好莱坞?”


            7楼2010-02-21 22:14
            回复
              • 113.194.108.*
              自己抱着老本只能乱叫2句
              又啃不出什么拿的出手的东西来
              又不肯学习别人的东西来充实自己
              一百年后还是这副鸟样


              8楼2010-02-21 22:24
              回复
                原著是文字,是抽象的艺术形式, 电视剧是音画综合的艺术是形象的艺术形式,这个抽象到具体的过程蕴含着太大的想象空间,因此也就有无限的可能性


                10楼2010-02-21 22:56
                回复
                  2025-05-28 14:15:43
                  广告
                  楼主说得好。


                  12楼2010-02-21 23:45
                  回复
                    • 117.136.27.*
                    让张版来的更猛烈些吧


                    13楼2010-02-21 23:57
                    回复
                      • 59.66.182.*
                      这个理念,我一开始也是不赞同的。当我听说张纪中想拍魔兽《西游记》,我就很沮丧,为什么不拍东方式的而要拍西方式的呢。但是后来回想起外国人对他《神雕侠侣》赞不绝口的评价,又看他说:他的心愿就是要让世界也要知道这个经典的作品(因为他解释说这个作品在四大名著里应该说从情节上最容易让外国人接受了),要走向国际的舞台,我就想他应该自负一种使命感,不管他是不是应该或者有能力承受这个使命,他这样想了,且这样努力在做了,我觉得都应该肯定。从片花和剧照看,质量还是可观的(去掉一些疑点),所以现在也不排斥了,还很期待呢。当然我觉得不论是谁,在现在中国这个环境下要做出真正打响全球的作品,难啊。得10个张纪中前赴后继努力才可能在未来做到吧。


                      14楼2010-02-22 00:05
                      回复
                        回复:14楼
                        说的不错,东方文化,特别是中国文化,几十年来一直是外国人的盲区,中国的唐诗宋词,文学名著,华人很容易理解,却让老外摸不着头脑,与其让西方人在根本不了解中国文化的情况下主观臆造,把他们想法里的中国搞得跟越南,日本似的还不如引进技术和资金自己搞,搞出咱们的特色


                        15楼2010-02-22 06:02
                        回复