奥特曼吧 关注:1,088,752贴子:26,791,139

这个译制片味道的配音好带感啊!!

只看楼主收藏回复

谁能想到有一天我会在学习强国上看奥特曼第一次看国配的超银河,这个配音好有感觉,名字的发音是类似于直接按照原配的调子念,而不是字正腔圆直接读出来,有一种老派译制片的感觉


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2020-12-25 13:31回复
    这是上译国语,当年引进上映的时候就是这个版本


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-12-25 13:46
    收起回复
      我也在学习强国看


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-12-25 13:49
      收起回复
        外语引进片喊名字本来就应该外语音调念的


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-12-25 13:57
        收起回复
          学习奥特精神,同样可以强国兴邦


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2020-12-25 14:32
          收起回复
            我第一次看就是国语,配的很不错,没有出戏的感觉


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2020-12-25 14:48
            收起回复
              有会看的咩


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-12-25 14:59
              回复
                卧槽牛


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2020-12-25 15:27
                回复
                  程玉珠老师永远的神


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-12-25 17:59
                  回复
                    666,我怎么就没想到在学习强国上看呢


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2020-12-25 18:16
                    回复
                      😂我忘记看了,不知道有没有重播


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-12-25 18:26
                      回复
                        这不是译制腔?就是国语配音


                        IP属地:四川来自手机贴吧13楼2020-12-25 18:59
                        收起回复
                          裂开,我才1300分,漏了一天怎么差这么多,cctv6yyds


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-12-25 19:50
                          回复
                            我向奥王发誓,这该死的贝利亚,我要狠狠地踢他的屁股!


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-12-25 21:51
                            回复
                              外来优秀文化也可以看看


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-12-25 21:58
                              回复