——『CROSS†CHANNEL』诞生的经过？
这个啊，有一段时间的事了，我记得是和FlyingShine的KeN先生闲谈时有了这个想法。由我带着企划上门，也提出了好几个其他的企划给他看，然后通过的企划就是这次的『CROSS†CHANNEL』了。
——开门见山，作品的主题是？
我可没有什么主题性的东西哦。
姑且有给作品里出场的角色们，设定各自的价值观，不过我自身并没有想通过游戏想传达些什么。这一点...我觉得也许是被误解的最深的部分。
...不好意思，我不是很会表述，说不出漂亮的话来。
——我从剧本的感觉擅自想象，田中先生是位相当唠叨的人。
这次企划的意图里，主人公是饶舌的设定。为了掩饰诡计，故意说了很多无用之事，有这样的事呢。
——那么，太一说的冷笑话也是？
啊，也有这个意图的。
——太一的插科打诨获得了毁誉参半的反应呢？
这件事，在开始制作游戏之前就和KeN先生说过了，会变成一半敌人一半伙伴的状况，从一开始就做好觉悟了。实际上写这些冷笑话和插科打诨，我自己也很累，相当的。所以到了后半文章就逐渐变得普通了。
有所谓的企划意图，到了后半人逐渐减少回到原来的地方，是我通过技巧性的方法来顺利实现的。
——这个轮回体系，是什么时候怎么想到的呢？
轮回本身就是以前就一直想做但是还没有发表的题材。我想着总有一天要做出来。拜见了好几个同样题材的成功案例之后，想着，自己也差不多可以了。
——开头的『CROSS†CHANNEL』之章在刚刚玩完的状态下，与其说是迷惑，不如说有点不协调，就像是只有学园生活一样不协调，还四处散落着大量的伏线，让我感觉挺新颖的。
说到轮回作品，关键只不过是看到文本的顺序，实际上和阅读一本长篇小说没有什么区别。根据不同的路线分成四位角色，也有这样的情况，不过这个也只是文本观看的顺序问题罢了。那么干脆一条路走到底如何？就有了这样的判断。
——关于『CROSS†CHANNEL』有各种各样的疑问点，我想听一下您的解释，首先是关于尸体的谜题是？
那个是，本来应该进入的路线的影响。如果加入那段剧情的话剧本会失衡，所以割爱了。严格来说视点也会变得不是太一的了。所以，这次才能公布出来。（P.84『CROSS†CHANNEL』参照）（译注：朋友塔，附赠在设定集里的剧本）结果还是回到了最开始的做法。这样算是解开一个谜题了吗？
——真好啊。我注意到了哦，“桥的对面”不是从轮回中脱离了出来吗，世界开始重复之前死去的尸体会消失是为何？请说明一下。
我也去官方BBS稍微看了一下，大家的推测比我的想象力还要走得更远些啊。这次被抓住吐槽得真惨。
——这个世界有一个叫“适应系数测验”的东西，曜子的适应系数在作品里没有出现，有设定过吗？
没有设定过。是去群青理应到达的系数，还是担心太一而跟过来，哪一个都有可能，所以并没有刻意确定下来。
——友贵和樱庭的适应系数挺低的啊。
最初考虑的设定是，家里面有人去了群青，他们是为了照料家人而被承认进入学校的。结果最终还是变成了自己本身就有问题的设定。其他学校的体育特长生因受伤等原因不能去学校，这时群青学校就能作为一个接收单位比较容易的收纳他们，是有这样的设定的。虽然没有在作品中写出来。岛因脚伤而入学也是这个原因吧。他姑且也是一个篮球少年，然而却变得打不了篮球。父母早就体会到他的感受了，所以入学也比较容易吧。
——樱庭不是在故事一开始就突然采取了很奇怪的行动吗？那是天然的呢，还是装出来的呢，他又是怎样来到群青的？
唔~姆。这块我也没有设定，不过樱庭是必要的人物...随便想个办法扔进去不就好了。到底是如何入学的呢？总有些谜一般的部分。

——是靠父母的钱吗？（笑）
大体上在作品中就是这么简单的事情。既有对太一一见钟情然后追了过来这个原因。就动机而言这就是主要的吧。然后，毫无疑问是靠父母的钱吧。
——一开始有被大家当做傻子看待吗...。
要是一开始能正经的接触，好好解释就好了。
——他开始说要在标题『CROSS†CHANNEL』中加上“†”，是有什么想要他说的吗？
　　我想说的是只有樱庭一个人想到了要加上十字架“†”。这个意图只有樱庭自己知道。
——有一个曜子不去发电站的场景，为何不去了呢，为什么呢？
那个啊，连BBS都看了，研究的相当深了啊。没有什么深刻的含义，只是普通的不去了而已。游戏之类的不是会有从右边走过去，然后从左边走出来吗。就是这样的感觉。明明还有路然而却被看不见的墙壁挡住无法前进之类的。有点像意识上的舞台剧，“舞台就是世界”我自己是这么解释的。
——发电站是舞台的副台侧所以去不了...吗？
恩，嘛，不过那里也许有什么也说不定，就像说不能去那里。说到底讲的是那条街是舞台的事，这样的事也是会有的。
——送给遊纱妹妹的生日礼物，到底是什么？
那个是无线对讲机，个人用的便携对讲机。可以窃听手机的那种。设定上是送了这个。最后，不是给广播部的大家播放广播了吗？就是代替那个的东西。
——那遊纱妹妹也在某处听着广播吧。
是的。家用游戏机版（PS2）可以清晰地看到这方面的说明，那边也玩得高兴些。
——在把大家送回去之后，太一一个人开始播放广播，从A世界收听的大家时间会各不相同是为什么呢？
啊啊，那个什么意图都没有。电波自身错综复杂，两个世界的时间也不一定是一致的，所以收听的时间各不相同。
——曜子和太一、美希逃出了轮回，成为了固有的存在，您觉得他们彼此有注意到对方吗？
“祠堂周围”这个说法确实给人感觉很狭窄，其实能逃脱轮回的范围还挺广的。所以并没有发现对方吧。能再写一下说明祠堂轮回的文章就好了，因为制作出来时没想太多（笑）。
——商店街田崎商店那狂热的果汁阵容，我还挺喜欢的。
那个，是因为在家用版中被变更成了不知道的东西。
——大人的原因啊。话说回来这个“田崎商店”的店主，明明没有立绘却设定得很用心呢。
“田崎商店”的店主也可也说是实际存在人物的《否定的连续》
——真的吗！？
原不良，当过暴走族，从以前开始就非常喜欢的铁路。
——基本上一样啊。
N比例铁道模型之类的他还是孩子的时候就在玩了，商品目录也全部都有。N比例模型就已经很贵了，他连轨道都买了，真是不得了的大人娱乐。那时他还是小孩子所以稍微让我看过他的N比例模型和商品目录。那是小学5、6年级的时候。明明说过总有一天把这个N比例模型全部买下来，结果上了中学却变成了不良少年。已经变成了暴走族的他，就算是我也不得不与之疏远。不知何时再见面时已经完全变回原来的样子了。原来是一个非常喜欢铁道的少年，然后成为了不良少年这样的感觉？所以能变回到原来的样子真是太好了，我想。
——还有，说到有趣的次要角色就不得不提遊纱的妈妈（译注：ママン）了。
即使现在是可爱的小姑娘，时间一长大家都会变成这样。以前俄罗斯芭蕾舞选手中有一位非常漂亮的美少女，当时是13岁或14岁，明明有着倾国般的容颜，但到了现在的40岁左右之后，已经变成完全不一样的生物了。容积方面是，容姿方面也是。当目睹这些事情的时候，如果不像因果之类的积极的告知给大家可不行，我有这样的义务感。所谓可爱也要承受相应的艰辛，这样的主题也在『CROSS†CHANNEL』里！
——真是非常厉害的技能名啊，“司掌大多数”（女婿的誓言）！
啊啊，这个也在家用版...（略）
——parallelworlds、时间穿越、平行世界之类的定义，您有自己去查过吗？
这个啊，平行世界的作品虽然数量不少，但是从科学的角度来看，可能性是越来越小的哦。绝对没有这样的。所以作品中的平行世界自身也可以说是不成立的，作为最终结论也行，这也是没有办法的结论。嘛，作品里关于平行世界的说明也挺牵强附会的。
“两个世界相互交错”是大前提，之后就是如何找理由，在这个条件下我觉得谁都不能给一个科学的解释。在最开始的时候，那个世界是有“学者”的，但因为不合适最后取消了。而且只有在那些人里最聪明的人也要大费周章的地方，我才会进行说明。

——雾。
组成搭档吧。搭档之后就可以与之对话。外表和内在也有鲜明的对比。这个角色的个性还挺简单的。
——冬子。
进行切腹的日本刀。很容易成为跟踪狂。
——见里。
我最喜欢的符号她身上有一堆。是有什么其他原因呢，还是落后时代了呢？
——曜子
便利。每周注意祠堂的状况很必要。
——七香。
太一眼里的幻觉。
——睦美阿姨。有她的设定吗？
是一个非常好的人，只有这一个设定。大概也有想要隐藏主人公家族的心理吧。
——留下印象的场景？
台词的收录先进行。独白是之后添加的。
因为日程安排的关系，先交的是台词的脚本，之后才加的独白。与之相比，因为没有造成致命的后果，所以游戏后半留下的印象比较深。
——动起来比较容易・为难的角色是？
从台词数量来看应该就能明白，像美希这样的角色行动起来比较容易。比较不费力就能让她动起来。曜子就非常的难，虽然我个人挺喜欢，不过她是用起来最难的。无法插入台词。经常说话的角色，用起来很简单，怎么样都行。沉默寡言的话出场本身都会减少，角色使用起来就比较困难。
——喜欢的角色是谁？
我挺喜欢前辈的。普通的身材很好，还戴着眼镜，虽然感觉已经成为惯例了，不过我喜欢这样的角色。但是最近这样的好像完全不受欢迎了。现在买游戏的用户里，相对来说20岁~25岁左右的用户会接受不了，这大概是思考和嗜好的问题吧。
——您对见里被添加了过多的“符号”这个意见怎么看？
究竟如何呢。虽然最后只有眼镜留下来了这个结果，不过我也搞不清楚了啊。好像是眼镜本身被攻击了。这件事到底怎么样了呢？
——会让人想明明是眼镜委员长的角色，为什么会不被接受啊。
时代不是正在不断变化吗。虽然我不是很明白。大概和我同世代的人不会这么想吧。在符号方面也是。
我觉得他们一定会说也挺喜欢见里的。感觉过了20岁左右的用户会改变思考方式。也许会有世代的断绝。
——说到世代，在剧本里面，好像有这样的发言“让大叔在大叔的社区里滔滔不绝地聊擅长的高O话题就行了”（译注：高达）
啊啊，自虐（笑）。
——您果然是高O世代的吗？
是啊，不过并没有太过深入。和同世代的朋友聚集在一起的话，会聊这样的话题。
——开发内幕之类的请在可以说的范围内说一下（笑）。
FlyingShine“教室系列”（※注1）的叙述诡计，在『CROSS†CHANNEL』企划前后，是有意识地作为整体风格来进行策划的。FlyingShine过去的游戏，我按自己的方式重新审视了一下，然后在题材或是方向性上稍微模仿了一下...虽然从结果来说变成了不一样的作品。
——“今年最好的标题”收到了用户这样的意见，田中先生自身如何看待？
不是，事情变得奇怪起来了啊。
——是大家在充满期待的等着。之后想要挑战的类型是什么？
企划通过不了什么也没法说，不过我挺喜欢传奇故事的。虽然至今为止的企划一次也没有通过。我也喜欢暴力小说。
——最后是在“黑须chan†入眠”里引发争议的角色，关于像幽灵一样的存在，或是蝉鸣之声的事。
量子力学有个名为“多世界诠释”的理论，所以无论是哪个都是真的。大家所解释的属于自己的结局，就是真正的结局。
——能在百忙之中抽空让我采访，十分感谢！
（※注1）FlyingShine“教室系列”
指的是FlyingShine过去制作的“教室系列（赎罪的教室、活祭的教室等：品牌名ruf）”

顺便附上一张签名
冬子是照阿尔冯斯来画的吗www
字略丑，画挺好的

访谈里面的田中和我印象里面的有点不太一样啊。2333

感谢楼主！

应该是艾玛沃森吧 记得里面不是说像赫敏来着

万分感谢，从现在开始舔眼镜娘