“……”克莱斯勒的……《爱之喜悦》。微微有些吃惊,没想到她会选这首……
(*这是一首运用了维也纳乡土旋律的幻想小曲。一段维也纳古都风采的序奏旋律首先出现,接下来的中段旋律为缓慢的行板,B大调,3/4拍,徐缓的圆舞曲充分表现了小提琴双音和波音的魅力,具有咏叹调和间奏曲风格,之后由序奏材料引出来的第一段旋律再现, 全曲结束。 整个乐曲的演奏时间仅三分钟。 这首小品的演奏技巧虽然极为复杂,内容却很充实,不会给人以特意炫耀小提琴技巧的感觉。
*爱之喜悦 克莱斯勒(Fritz Kreisler)是二十世纪最富盛名的小提琴大师。这首小提琴曲是他最具代表性的名曲。全曲为三段式,充满喜悦欢乐浪漫的情调,极富沙龙风味。中段十分温厚亲切。本曲在运用三度双音上独具一格,把小提琴的华丽、灵秀表现得韵味深长。
*译文有两种,爱之喜悦和爱之欢乐,不过我更喜欢“爱之喜悦”这个名字。)
反应慢半拍的香穗才发现自己的耳机……脸轰然就红了,注意不到月森的表情,她好不容易控制住自己的心跳,抬头看到的就是月森闭上眼认真聆听音乐的样子,的确没什么特别,但是却有着令人转移不开视线的吸引力,只要看到这种表情,都可以看出来,这个少年……有多么地喜爱着音乐!
“这首,你真的没听过吗?”听完一段,月森拿下耳机,完全看不出哪里有不自然地,问道。
“……”她摇摇头,有些羞愧地低下头,这首曲子,很有名吗?
“克莱斯勒的《爱之喜悦》……”低沉的声音从他口中发出,他看着香穗,眼睛并没有移开。
这首曲子……与她一贯的风格不同,不知道,她会怎样去诠释它?……
“也许,”他开口。
香穗听到声音抬起头。
“多练习下分弓会对你有帮助。”