在战胜他的朋友Ouanna，松加将迎来在马赛四分之一决赛
问：你比赛感觉在恢复比赛后，不那么好，因为Ouanna在第一盘中（给你带来了麻烦）
我感到满意，因为还是胜利了。但是，这不是一场很好的比赛，我同意。
幸运的是，一切还很顺利。这是我第一次在再次撕裂后进行比赛。
在底线，我还需要逐渐适应的比赛条件，一度我很懊恼。但是网球比赛逐渐进行后，我很快回复了平静
特别是在抢七时，我救了两个赛点
（是赛点吗？我没看比赛。。。法语翻译时这个单词是设置点的意思。。。大概意思是挽救了比赛）
20分钟之后，你的状态有点下滑
是的，我还重重摔在了场地上。当时我吓了一身冷汗……（这段大概就这个意思）
会有什么改善，在星期五？
这是一个调整的问题。在训练场，我打得很好。（我）必须习惯从表面上看（这个球场），它很光滑。
此外，这是我第一次与我的新球拍在室内进行网球赛。。
孟菲尔斯宣布，他将不会前往阿卡普尔科。这意味着，他将能在戴维斯杯第一轮时有空余时间
这是他的选择，我也明白的。这对所有人都有好处，（但）它可能会引起一些小的争论
两星期后的比赛仍然会很好的进行。现在，我希望，他能出现在对德国的比赛时。

原文法语，大概意思就是这样，有不对的可以指正
原文地址http://www.jowiltsonga.fr/itw_fr.php

2月17号官网访问稿： 革命尚未成功，同志仍需调整。
击败奥恩纳之后，Jo已经晋级到马赛站的1/4决赛。
重新开始比赛，比完之后，你感觉如何啊，第一盘奥恩纳差一点就拿下了。。。
我 很满意，因为最终是赢鸟。不过这场比赛打得不好，我承认。幸运的是，发球顺风顺水。(19个ace)。这次是腹部轻微拉伤之后，我第一次用全力在发球。在 底线上，我还需要一些调整来适应球场的比赛环境。我有点暴躁，不过只会因为网球而这样，我觉得(平常)我都很淡定的。。。我知道保持冷静。特别是在抢七 局，我救了两个赛点。
比赛开始20分钟后，你重重地摔倒了。。。
是的。这个让全场的观众吓了一大跳，也让我出了一身冷汗。说起这一跤，当时我在往回跑，结果摔了，球拍摔到地上，反弹上来，碰到了我的头。我在地上呆了10秒钟，因为我有点晕。
周五之前有什么需要改进的吗？
这个问题跟调整有关系。训练中，我打得不错。这之后，还需要去适应场地，灯光，网球。还有，这是我第一次在室内球场用新球拍。但是我用得越来越多了。
孟菲尔斯刚刚公告说不会去阿卡普尔科(Acapulco)。这是不是暗示他完全有可能参加戴维斯杯的第一站比赛。。。
这是他的选择，我很欣赏。这个对大家都很好，让争议都安静了。比赛前两周，还是保持平静的好。现在，我希望他能回来打和德国的比赛。 

http://bbs.hoopchina.com/1065535-22.html

还是小树翻的更通一点。谢谢啦