莱斯莉,我们的莱斯莉,
你在哪里呵,你在哪里?
你可知道,我们想念你,
———你的特雷比西亚人民想念你!
我们对着学校喊:
莱斯莉———
学校回音:
“她刚离去,她刚离去,
竞技跑道千百米,
她追赶杰西不停息。”
我们对着校车喊:
莱斯莉———
校车轰鸣:
“她刚离去,她刚离去,
你不见那风尘仆仆的道路上,
还回响着她亲切的笑语……”
我们对着特雷比西亚的森林喊:
莱斯莉———
松涛阵阵:
“她刚离去,她刚离去,
那木屋上的片片闪光,
是她和杰西新刷的油漆的。”
我们对着溪流喊:
莱斯莉———
溪流声声:
“她刚离去,她刚离去,
那哗哗的流水上,
还荡漾着她划过的涟漪……”
我们找遍整个世界,
呵,莱斯莉,
你在大家需要的每一个地方,
特雷比西亚的泥土里
到处是你深深的足迹。
我们回到特雷比西亚的心脏,
我们在破落的小汽车前深情地呼唤:
莱—斯—莉—
汽车回答:
“呵,轻些呵,轻些,
她正在森林里寻找快乐,
她正在和杰西相互嬉戏……”
莱斯莉呵,我们的莱斯莉!
你就在这里呵,就在这里。
———在这里,在这里,
在这里……
你永远和我们在一起
———在一起,在一起,
在一起……
你永远居住在太阳升起的地方,
你永远居住在特雷比西亚人民人民心里。
你的特雷比西亚人民世世代代想念你!
想念你呵> 想念你>
想> 念> 你……
你在哪里呵,你在哪里?
你可知道,我们想念你,
———你的特雷比西亚人民想念你!
我们对着学校喊:
莱斯莉———
学校回音:
“她刚离去,她刚离去,
竞技跑道千百米,
她追赶杰西不停息。”
我们对着校车喊:
莱斯莉———
校车轰鸣:
“她刚离去,她刚离去,
你不见那风尘仆仆的道路上,
还回响着她亲切的笑语……”
我们对着特雷比西亚的森林喊:
莱斯莉———
松涛阵阵:
“她刚离去,她刚离去,
那木屋上的片片闪光,
是她和杰西新刷的油漆的。”
我们对着溪流喊:
莱斯莉———
溪流声声:
“她刚离去,她刚离去,
那哗哗的流水上,
还荡漾着她划过的涟漪……”
我们找遍整个世界,
呵,莱斯莉,
你在大家需要的每一个地方,
特雷比西亚的泥土里
到处是你深深的足迹。
我们回到特雷比西亚的心脏,
我们在破落的小汽车前深情地呼唤:
莱—斯—莉—
汽车回答:
“呵,轻些呵,轻些,
她正在森林里寻找快乐,
她正在和杰西相互嬉戏……”
莱斯莉呵,我们的莱斯莉!
你就在这里呵,就在这里。
———在这里,在这里,
在这里……
你永远和我们在一起
———在一起,在一起,
在一起……
你永远居住在太阳升起的地方,
你永远居住在特雷比西亚人民人民心里。
你的特雷比西亚人民世世代代想念你!
想念你呵> 想念你>
想> 念> 你……