罗针盘
rashinban
罗针盘
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egaidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
运命の磁石に引き寄せられるように
unmei no jisyaku ni hikiyose rareru youni
仿佛被命运的磁石所吸引
出逢った仆らが越えた几つもの夜
deatta bokura ga koeta ikutsu mo no yoru
相遇的你我度过了无数个夜晚
理想と现実の隙间が影落としても
risou to ganjitsu no sukima ga kage otoshitemo
即使理想与现实之间被阴影笼罩
いつもそこには底抜けの笑颜があった
itsumo sokoniwa sokonuke no egao ga atta
那之中永远充满了笑容
どんなに励まされたかしれないよ
donnani hagemasareta ka shirenai yo
不知给了我多少鼓舞
君は変わらず いてくれた すぐ傍に
kimi wa kawarazu itekureta sugu soba ni
你一如既往 陪在我身边
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egakidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
大好きだから
daisuki dakara
好喜欢你
似ている似ていない ２つの违う性格
niteiru niteinai futatsu no chigau seikaku
我们的性格相似而又不同
引き合いはじき合い 无限の宇宙を指す
hikiai hajikiai mugen no ucyuu wo sasu
如同那相吸又相斥的无限宇宙
「もう无理」何度言ったかしれないよ
mou muri nando itta ka shirenai yo
不知说了多少次“我做不到”
だけどその度 笑ってた 望みを抱いて...
dakedo sonotabi waratteta nozomi wo daite
可每一次 都笑着 拥抱着希望
这いつくばって しがみついて 叶えたい梦に
haitsukuhatte shigamitsuite kanaetai yume ni
跪拜紧握着 想要实现的那个梦想
押し溃されて 砕け散って プライド消えた时も
oshizubusarate kudakechitte puraido kieta toki mo
即使被击垮 支离破碎 尊严尽丧的时候
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
也要笑一笑 笑一笑 笑一笑
笑ってた... いつも...これからも
waratteta itsumo korekaramo
微笑着...现在... 还有未来
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egakidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
大好きだから...
daisuki dakara
好喜欢你...
大好きだよ...
daisuki da yo
喜欢你...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
プラネタリウム～永远の绊～
天象仪~永远的羁绊~
空に瞬く星と星を
见えない糸で结んでる
描いたものは大きな梦と
前に进めない小さい仆
握った温かなその手は
いつも大丈夫をくれてた
时を越えてまた会える
ふたつの光りは
歩く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない
空に描いたプラネタリウム
无限 広げた物语
ひとりじゃ描けないその梦
いつか君が见せる微笑み
时を越えてまた会えた
ふたつの未来は
つらい夜も鲜やかに
彩り加える
永远の轨迹 缀る（つづる）手は 描いてく
ふたつの违う光りが描いてく...永远の绊...
时を越えてまた会える
ふたつの光りは
歩く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない
rashinban
罗针盘
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egaidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
运命の磁石に引き寄せられるように
unmei no jisyaku ni hikiyose rareru youni
仿佛被命运的磁石所吸引
出逢った仆らが越えた几つもの夜
deatta bokura ga koeta ikutsu mo no yoru
相遇的你我度过了无数个夜晚
理想と现実の隙间が影落としても
risou to ganjitsu no sukima ga kage otoshitemo
即使理想与现实之间被阴影笼罩
いつもそこには底抜けの笑颜があった
itsumo sokoniwa sokonuke no egao ga atta
那之中永远充满了笑容
どんなに励まされたかしれないよ
donnani hagemasareta ka shirenai yo
不知给了我多少鼓舞
君は変わらず いてくれた すぐ傍に
kimi wa kawarazu itekureta sugu soba ni
你一如既往 陪在我身边
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egakidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
大好きだから
daisuki dakara
好喜欢你
似ている似ていない ２つの违う性格
niteiru niteinai futatsu no chigau seikaku
我们的性格相似而又不同
引き合いはじき合い 无限の宇宙を指す
hikiai hajikiai mugen no ucyuu wo sasu
如同那相吸又相斥的无限宇宙
「もう无理」何度言ったかしれないよ
mou muri nando itta ka shirenai yo
不知说了多少次“我做不到”
だけどその度 笑ってた 望みを抱いて...
dakedo sonotabi waratteta nozomi wo daite
可每一次 都笑着 拥抱着希望
这いつくばって しがみついて 叶えたい梦に
haitsukuhatte shigamitsuite kanaetai yume ni
跪拜紧握着 想要实现的那个梦想
押し溃されて 砕け散って プライド消えた时も
oshizubusarate kudakechitte puraido kieta toki mo
即使被击垮 支离破碎 尊严尽丧的时候
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
也要笑一笑 笑一笑 笑一笑
笑ってた... いつも...これからも
waratteta itsumo korekaramo
微笑着...现在... 还有未来
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
もっと 见せて いつまでも
motto misete itsumademo
展露笑颜吧 无论何时
笑って 笑って 笑って
waratte waratte waratte
笑一笑 笑一笑 笑一笑
未来描き出すその笑颜 もっと见たい
mirai egakidasu sono egao motto mitai
想要看到你那描绘出未来的笑容
大好きだから...
daisuki dakara
好喜欢你...
大好きだよ...
daisuki da yo
喜欢你...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
プラネタリウム～永远の绊～
天象仪~永远的羁绊~
空に瞬く星と星を
见えない糸で结んでる
描いたものは大きな梦と
前に进めない小さい仆
握った温かなその手は
いつも大丈夫をくれてた
时を越えてまた会える
ふたつの光りは
歩く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない
空に描いたプラネタリウム
无限 広げた物语
ひとりじゃ描けないその梦
いつか君が见せる微笑み
时を越えてまた会えた
ふたつの未来は
つらい夜も鲜やかに
彩り加える
永远の轨迹 缀る（つづる）手は 描いてく
ふたつの违う光りが描いてく...永远の绊...
时を越えてまた会える
ふたつの光りは
歩く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない
}
