复制这段内容后打开百度网盘App，操作更方便哦。
链接：网页链接
提取码：u1MD --来自百度网盘超级会员V3的分享

掉了叫我！

这周太忙了
很多地方还没有找朋友精校
先放着吧

链接放一哈

复制这段内容后打开百度网盘App，操作更方便哦。
链接：网页链接
提取码：u1MD --来自百度网盘超级会员V3的分享

7楼也没了，，

看不到2楼和7楼看下4楼楼中楼 还看不到给我发私信

顶顶，三楼的链接我能看到，可以存～（马上来看看我的翻译需要改进的地方）

补校：
Snappy pants 我写成了我知道的一种裤子的类型 和朋友校了一下 如下修正 下次改
Snappy pants:It's a cute way of claiming she is irritable and snapping at people who try to interact with her

我很无语（对自己）的是 太多的俚语和固定说法 是留学几年的留学生也不知道的东西 只能问美国人 而且可以说只有美国人知道……而且我和朋友校的时候 参考了一些远古版本的字幕 把我朋友都看笑了 说根本不是一个意思

忘写的注释1：飞哥唱歌时 切换了西部口音 用于贴合场景 非常有趣

翻译日记
This is a creative usage of English that's probably not as easy to pick up on intention of without enough cultural immersion and context

谢谢楼主

看完了，不得不说第一季几个主演的声音和后面真的差别好大
特别是飞哥，杜芬舒斯。凯蒂丝有些也差别很大