恨台上卿卿或台下我我不是我跟你(2009-04-21 15:48:00)
青青语鹤
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2f5c390100d7pl.html
影传来1959年版任白电影《帝女花》视频。这还是我第一次完整地看完这部电影呢。以前看的是76年龙梅版《帝女花》,吴宇森导演。76版《帝女花》在摄影和剪辑上堪称一流,据说这部影片的票房收入在当年名列第四,吴便是凭借这部戏扬眉吐气地打败了好几位前辈导演。
看59版的《帝女花》,忽然惊异地发现,影片竟然删掉了至为重要的“乞尸”和“上表”两场,而“庵遇”一场亦删去不少唱词。长平那段哀哀戚戚的“雪中燕” 被删了,我很喜欢的世显那段“飘渺间往事如梦情难认”也不见踪影。有意思的是,影片的开头和结尾却不厌其烦地保留了金童玉女天庭谪仙的故事框架。作为电 影,这个结构并不理想,然而,任白还是任白啊,与59版任白炉火纯青的演绎一比,76版龙梅的表演便显得青涩和稚嫩了。
青青语鹤
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2f5c390100d7pl.html
影传来1959年版任白电影《帝女花》视频。这还是我第一次完整地看完这部电影呢。以前看的是76年龙梅版《帝女花》,吴宇森导演。76版《帝女花》在摄影和剪辑上堪称一流,据说这部影片的票房收入在当年名列第四,吴便是凭借这部戏扬眉吐气地打败了好几位前辈导演。
看59版的《帝女花》,忽然惊异地发现,影片竟然删掉了至为重要的“乞尸”和“上表”两场,而“庵遇”一场亦删去不少唱词。长平那段哀哀戚戚的“雪中燕” 被删了,我很喜欢的世显那段“飘渺间往事如梦情难认”也不见踪影。有意思的是,影片的开头和结尾却不厌其烦地保留了金童玉女天庭谪仙的故事框架。作为电 影,这个结构并不理想,然而,任白还是任白啊,与59版任白炉火纯青的演绎一比,76版龙梅的表演便显得青涩和稚嫩了。