二十二章
Take my pain away
时间倒回到停电最开始的那一刻——
尤希在灯突然间灭了,停电的一刹那,心里慌了一下,这是她第一次遇到这种情况。她先是到楼道里看了一下,抓住几个护士问了一下到底出了什么事情,护士们也说不知道,只是说备用发电机现在正在启动,可能要等一会儿才能给这边楼供上电力。尤希只好回到病房里,她进病房的时候,正面对上了Mr.Jacobs,他满脸通红不断呻吟着,看样子非常痛苦,而身边的妻子此时也不知道该如何是好,她有些慌张。
“Help!! Help!” Mr.Jacobs在病床上扭动着,他的身躯太大,所以病床都响了起来。
“Doctor!His blood pressure is rising! What should we do!”(医生!他的血压在升高!我们该怎么办?!)一边的Mrs.Jacobs看着站在门口的韩尤希急切的问道。
尤希赶紧走了进来,她看到Mr.Jacobs的血压上升了,甚至连脉搏都急促了起来,“He is really in pain!!”(他真的很痛苦!)尤希没有想到一断电视机里的色情片,这个人真的受不了了,她有点惊讶,“Are you telling me that the porn actually sedated you?”(难道色情片真的能让你镇静下来?!)
“Of course! ” Mr.Jacobs突然间喊了出来,他的额头布满了汗水,脸涨的通红,“You think I am some kind of pervert watching that stuff in front of you!! ”(当然了!!你以为我是什么变态在你们面前看这种东西!!)
这句话让尤希不由得全身颤了一下,她赶紧翻开病例看看现在能做什么,“You are allergenic to most of the narcotics and NSAIDS. I suppose we could try some droperidol.”(你对大部分的麻醉剂和止痛剂都过敏,我想我们可以尝试一下氟哌啶)
“No,that put him into coma last year!”(不,这个去年让他昏迷了!)妻子接上说道,她紧紧握着丈夫的手,她的眉头紧锁。
“Then, well I could get anesthesiologist down here!.....Well wait, you surgery is the day after tomorrow right? I don’t think he can give you epidural block.(那或许我可以找个麻醉师过来……等一下,你的手术是后天是吗?!我想他不太可能给你局部麻醉!)”尤希站在旁边都开始挠脑袋了,这真的让她感到好尴尬,该怎么办呢,一下子停电了,备用发电机目前还供应不到这边的楼,现在一个病人躺在床上呻吟着要色情片来减轻痛苦,这让自己的头皮都发硬了。哎,这是什么事情啊!
“Doctor!! Could you just do something instead of standing there!!” (医生!!你能不能做点什么!!)Mrs.Jacobs看来是真的着急了,她都开始喊了,丈夫此时脸都抽搐了在一起,看样子是疼的不轻。
“I am thinking!! Please! I am figuring out some methods!!”(我正在想!!拜托!我正在想该怎么办呢!!)韩尤希有点着急的在屋子里面踱来踱去,该怎么解决这个问题呢,实在是太棘手了,病人现在需要什么东西帮助他转移注意力,除了色情片得找个什么其它的东西让他转移注意力,但是怎么现在让我去哪里找一个可以跟色情片相当的东西!怎么办!
“Doctor!” Mrs.Jacobs看着尤希很苦恼的样子,她走上前去拉住尤希低声说道,“I know that there is a way to help him! But I think maybe we need to work together!”(我知道有个方法可以帮到他!不过我想,我们得一起来!)
尤希眼睛一亮!有方法!那怎么不早说!
Mrs.Jacobs轻声在尤希耳边说道: “Do you know the “phone sex” thing?”(你知道那个‘电话性爱’吗?)
尤希怔了一下,嗯?怎么说到这个了!我知道啊,你想怎么样?她有点迷惑的看着Mrs.Jacobs.
“I mean, we could copy the phone sex thing, we could make sexual conversations, that will help him engage in some sexual fantasy, that really works!(我的意思是我们可以模仿一下那个色情电话,你知道,就是我们来做一个色情对话,这样会帮助他进入性幻想,这个真的有用哦!)” Mrs.Jacobs冲她眨了眨眼睛。