生化常考专业英语-新陈代谢
生物学本身是一门比较前沿的学科，硕士研究生需要对自己所学的研究领域有比较系统的了解，就需要同学们熟悉相关学科的文献，并掌握其主要进展。生物学方向有很多文献都是英文，所以各研招单位对本学科的考生经常会考查专业英语。出题形式也不尽相同，主要以名词解释和翻译为主。这就需要各位同学在备考的时候对专业英语名词也不能掉以轻心。这就是在简单的基础上，超越其他同学的机会。下面我以新陈代谢为例，为同学们举例一下考研真题中的专业英语。
一、Metabolism (Metabolism) ★★★★★: The general term for all chemical changes that nutrients undergo in the body, including two categories: catabolism and anabolism. Its functions: 1. Obtain nutrients from the surrounding environment; 2. Convert nutrients introduced from the outside into building blocks, which are the precursors of macromolecules; 3. Assemble structural elements into their own macromolecules, such as proteins, nucleic acids, fats, etc; 4. Decompose the molecules needed by the body; 5. Provide the energy needed by life. （厦大生化真题，2017年）
新陈代谢（Metabolism）★★★★★：营养物质在体内经历的一切化学变化的总称，包括分解代谢（catabolism）和合成代谢（anabolism）两大类。其功能为：1.从周围环境中获得营养物质。2.将外界引入的营养物质转变为自身结构元件（building blocks），即大分子的组成前体。3.将结构元件装配成自身的大分子，例如蛋白、核酸、脂肪等。4.分解生成机体需要的分子。5.提供生命体所需要的能量。
二、翻译:Metabolism is a highly coordinated cell activity. During this process, (on the one hand,) multi-enzyme systems cooperate to (1) obtain chemical energy by capturing solar energy or by degrading energy-rich nutrients from the environment. (2) convert nutrient molecules into the cell’s own characteristic molecules, including precusors of macromolecules;(3) polymerize monomeric precusors into macromolecules: protein, nucleic acids and polysaccharides., And (4) synthesize and degrade biomolecules required for specialized cellular functions, such as membrane lipids, intracellular messengers and pigments. （厦大生化真题，2015年）
新陈代谢是一种高度协调的细胞活动，在该过程中，（一方面，）多酶系统协同合作，通过捕获太阳能或通过降解环境中的富含能量的营养物来获得化学能；（另一方面，）将营养分子转化为细胞本身的特殊分子包括各种大分子前体：蛋白质，核酸，多糖。并且用来合成和降解特定细胞功能的必需生物分子，例如膜脂质，胞内信使和色素。
三、名词解释：Metabolism（武汉大学，2015年）
新陈代谢：生物体与外界环境之间的物质和能量交换以及生物体内物质和能量的转变过程叫做新陈代谢。新陈代谢是生物体内全部有序化学变化的总称。它包括物质代谢和能量代谢两个方面。在新陈代谢过程中，既有同化作用，又有异化作用。
专业英语在生物科学专业的本科课程中曾出现过，相信很多同学对它并不陌生。既然选择了生物学考研，专业英语是必须要熟知的，这不仅是考研考试的要求，更是为以后的专业之路做准备。同学们一起操练起来吧！
生物学本身是一门比较前沿的学科，硕士研究生需要对自己所学的研究领域有比较系统的了解，就需要同学们熟悉相关学科的文献，并掌握其主要进展。生物学方向有很多文献都是英文，所以各研招单位对本学科的考生经常会考查专业英语。出题形式也不尽相同，主要以名词解释和翻译为主。这就需要各位同学在备考的时候对专业英语名词也不能掉以轻心。这就是在简单的基础上，超越其他同学的机会。下面我以新陈代谢为例，为同学们举例一下考研真题中的专业英语。
一、Metabolism (Metabolism) ★★★★★: The general term for all chemical changes that nutrients undergo in the body, including two categories: catabolism and anabolism. Its functions: 1. Obtain nutrients from the surrounding environment; 2. Convert nutrients introduced from the outside into building blocks, which are the precursors of macromolecules; 3. Assemble structural elements into their own macromolecules, such as proteins, nucleic acids, fats, etc; 4. Decompose the molecules needed by the body; 5. Provide the energy needed by life. （厦大生化真题，2017年）
新陈代谢（Metabolism）★★★★★：营养物质在体内经历的一切化学变化的总称，包括分解代谢（catabolism）和合成代谢（anabolism）两大类。其功能为：1.从周围环境中获得营养物质。2.将外界引入的营养物质转变为自身结构元件（building blocks），即大分子的组成前体。3.将结构元件装配成自身的大分子，例如蛋白、核酸、脂肪等。4.分解生成机体需要的分子。5.提供生命体所需要的能量。
二、翻译:Metabolism is a highly coordinated cell activity. During this process, (on the one hand,) multi-enzyme systems cooperate to (1) obtain chemical energy by capturing solar energy or by degrading energy-rich nutrients from the environment. (2) convert nutrient molecules into the cell’s own characteristic molecules, including precusors of macromolecules;(3) polymerize monomeric precusors into macromolecules: protein, nucleic acids and polysaccharides., And (4) synthesize and degrade biomolecules required for specialized cellular functions, such as membrane lipids, intracellular messengers and pigments. （厦大生化真题，2015年）
新陈代谢是一种高度协调的细胞活动，在该过程中，（一方面，）多酶系统协同合作，通过捕获太阳能或通过降解环境中的富含能量的营养物来获得化学能；（另一方面，）将营养分子转化为细胞本身的特殊分子包括各种大分子前体：蛋白质，核酸，多糖。并且用来合成和降解特定细胞功能的必需生物分子，例如膜脂质，胞内信使和色素。
三、名词解释：Metabolism（武汉大学，2015年）
新陈代谢：生物体与外界环境之间的物质和能量交换以及生物体内物质和能量的转变过程叫做新陈代谢。新陈代谢是生物体内全部有序化学变化的总称。它包括物质代谢和能量代谢两个方面。在新陈代谢过程中，既有同化作用，又有异化作用。
专业英语在生物科学专业的本科课程中曾出现过，相信很多同学对它并不陌生。既然选择了生物学考研，专业英语是必须要熟知的，这不仅是考研考试的要求，更是为以后的专业之路做准备。同学们一起操练起来吧！
