I'll stay to wait for you   过ぎ去っても……
桜色した春风が   私の侧をただ吹き抜ける
缲り返してた季节の中に   あなただけがいなかった
街角行き交う人波に   纷れてみても何故悲しい
ショウウィンドに映る影   切なくて泣けない
I'll stay to wait for you   过ぎ去っても
いっしょにいたよね？
消えかけてゆく温もりを   消せない痛みで引き止めたい
ガラス越しに映る笑颜   指でなぞった
いつまで笑えばいい？
银色缠う雨糸が   私を街をただ打ちつける
积もる日々が夺う様に   あなたの轨迹がこぼれてく
二人过ごしたあの日のかけら   眩しい程に辉いていた
见つめる事が辛いなら   舍ててしまえばいい
I'll stay to wait for you   雨が上がる
帰って来るよね？
离れてゆく温もりを   差し込む日差しで暖めたい
I'll stay to wait for you   过ぎ去っても
いっしょにいたよね？
消えかけてゆく温もりを   消せない痛みで引き止めたい
ガラス越しに映る笑颜   指でなぞった
私、ここにいます


我会在这里等你 即使到结束
樱花色的春风 径直刮过我的身旁
在这迭更的季节里 只有你不在
混杂在街角来往的人群里 为何那么悲伤
街头橱窗里的倒影 难受的不禁流泪
我会在这里等你 即使到结束
我们是在一起的吧？
用无法消去的伤痛 想要挽留住那渐渐消逝的温暖
手指描绘着那隔着玻璃透出的笑脸
还能笑到何时
    银色的雨丝 用力地打于我身 落在街上。
长久的时日夺取似的 磨损着你的痕迹
两个人一起度过的那日的碎片 耀眼地闪烁着
如果凝视很辛苦的话 扔掉就行了
我会等着你 雨停了
会回来的吧？
用那射入的日光想要暖和那渐渐消逝的温暖
我会在这里等你 即使到结束
我们是在一起的吧？
用无法消去的伤痛 想要挽留住那渐渐消逝的温暖
手指描绘着那隔着玻璃透出的笑脸
我在这里