黄昏色的咏使吧 关注:2,278贴子:47,331
  • 3回复贴,共1

求第九卷赞来歌翻译

只看楼主收藏回复

求09所有赞来翻译


1楼2010-02-08 19:48回复
    重复的不发
    不被容许的 回忆啊
    lu hec r-yubel phia kis nelar
    我的声音在远方幻响(消失) 无法传至你身后
    Sec lube missin yulis-Ye-ckt-leya Ec ind
    眷恋幸福
    deus Se ema sis yuty,sis lishe?
    梦见这般愿望的时刻已然过去
    bie xin ves rein mi lihit alt lass
    对不起 呱呱坠地的孩子们           我无法 与你同生
    arma Selah,mille-s-dia phenoria   Se hec ema ele peq Es
    被所有人嘲笑 不被容许的亲吻是——
    hiz ymy et r-dim uc elmei pheno,hec r-yubel-Ye-
    传送不到心爱的人身边 无法触碰的亲吻是——
    hiz ymy hec leya Kyel Phi lishe,hec hem-Ye-
    如今已溶为鲜红色,铁的滋味
    Miqs,van nazal lef Calra ele
    不被容许的许多梦想啊
    lu hec r-yubel ole kis nelar
    更迭的季节是遥远的余韵(过往) 令我心渴求
    Is geen missin lass-Ye-solia Sec elen
    健康 平安
    deus Se ema sis coda,sis nepies?
    培育那般渴望的时刻已然过去
    bie xin ves harp mi lihit alt lass
    对不起 呱呱坠地的孩子们
    arma Selah,mille-s-dia phenoria
    我无法 与你同行
    Se hec ema dia peg Es
    被所有人嘲笑 不受期待的亲吻是——
    hiz ymy et r-dim uc elmei pheno,hec r-lihit
    传达不到心爱的你身边 无法实现的亲吻是——
    hiz ymy hec leya lishe Es,hec tyna
    ……如今已溶为鲜红色,铁的滋味
    ……Miqs,van nazal lef Calra ele
    辉煌之铃 祝福地响起
    Te shanis pel cela-Ye-soa
    那一天,所有的孩子在世界的某处聆听
    eis qo,elmei pheno et xiss ferm lef I
    有一天落至内心深处 遥远隙缝间的愿望
    Uhw et pile kyel missis-l-Egunis elen,fears
    描绘的音色与泉水一同乾涸
    phias lue nazyu peq huda
    那一天的旋律有如水珠般
    eis evhe kis eyen losh
    远方 遥远世界的某处
    viefa quo,missin roo,ferm lef I
    七色的话语 只有遗忘的记忆
    tih-l-Iesis yahe,van delis kamyu et ele Miqs
    那是怜爱怀念的疼痛
    mihas kis lishe-di-elfa
    仅有这道小小伤痕,令你忆起歌曲
    Phi E yum xedelis clar uc getie arsic
    辉煌之铃 祝福地响起
    Te shanis pel cela-Ye-soa
    它巡行世界 渗入剔透的泉水当中
    bie evhe Is,yum edel noi xearc huda
    在内心某个深处 与遥远彼方缔结的誓约
    Telma yehle syuda noi missin elen,sfrei ciel
    生苔的泉水 洒落水珠及音色
    kyel raqis huda,kei tes lue bloz-Ye-miel
    所有的孩子曾经聆听 早已遗忘的歌曲
    noe elmei pheno et xiss,Uhw kis r-delis uz clar
    远方 遥远的某处
    viefa quo,missin roo,fel ferm
    七色的言语 仅有巡行世界的思念
    tih-l-Iesis yahe,van Sophit Is riss loar
    那是怜爱怀念的瞬间
    xin kis lishe-di-elfa
    仅有那小小暖意,能将歌曲传送给你
    van getie phes leya Phi Es wincle clar
    那是那一天那一刻,如歌一般的虹色
    Ris sia sophia,Heckt ele,Selah pheno sia-s-Heckt Laspha
    米斯克鲁斯,听得到我的声音吗?
    Miscross,En lu dues Sec lube leya
    梦见起始之歌
    En Se et rein cornis clar
    它在强烈的悲伤中带来约定 沉睡与拥抱的故事
    vel harp riris noi elmei bediws,Uhw kis tinny lef hypne tes meli
    心的记忆 写下记下你的名字 就算会消失
    Ec pheno r-isel noi elenis kamyu,nefit Uhz yulis——
    祈求所有的歌 是结合许多恩惠祈祷的那一天吗?
    Ris sia sophia,De elmei nett,yehle valen steras tury Kyel-fes
    祈求所有的歌 是所有的孩子回顾步伐的那一天吗?
    Ris sia sophia,De clue nett,shela elmei-l-pheno dio Kyel-fes
    一份小小的爱 一次眨眼的旋律缓缓渗入空洞的世界
    meh getie lishe,meh mutis evhe,Ahw edel noi EgunI linsy
    因此 歌接续我们
    Sera clar yehle Rio
    仅有那首歌 将是我永远的希望
    Sera,van bie clar d-l-ele pha Sec lihit
    啊啊,约定之歌啊 赐予我安详的睡眠
    Ao/De Orbie Clar,nemne Ses colin hypne
    你的名字 许多的名字将自我的旋律中消失,接著
    Ec pheno,steris pheno yum yulis fel Sec nuel,ende
    我将被孤独昏暗的牢狱束缚,接著
    Sew yum r-vequs noi shadilis kaon lef solitis xin
    所有孩子们入睡的夜晚 我独自继续歌唱
    Sew ele sis xeph-Ye-clar ria Eeo,nefit elmei pheno delis Seo
    只能以冻僵的双手,拥抱你给予的温柔
    was Kiris reh jas,van Ec yuma iflis……
    来吧,赞美所有获得约定的孩子
    Elma sia Risis ele Selaphenoria
    勿忘少女之名与爱
    Miqu,clue-l-solitis mis cela
    悲哀的纯粹知性诞生,入睡——梦见所有约定的孩子们
    Ris sia sophia,leide-lis,clue-l-sophie neckt rein——Kyel-fes Sophit ele vel xeph


    IP属地:福建2楼2010-02-09 01:27
    回复
      这是台版的翻译额~


      IP属地:福建3楼2010-02-09 01:28
      回复
        T T…很悲伤的感觉…


        4楼2010-02-09 12:16
        回复