三笔CE的“贸易堡垒”因为想不起没翻出来，请问扣多少分

😭汉译英最后一段是在最后的时间写完的，其中有一句“中国愿加强同世界各国的交流合作”我翻译成了“China is ready to join the rest of the world to conduct more exchanges and cooperations”，这句话这么翻译又会被怎么扣

conduct用的有点别扭哦

一个词没译出来扣两分

China is read to strenghen communities/exchanges and cooperation with other countries across the world

strengthen 更好

trade barrier 贸易壁垒

首先觉得语序有点别扭，第二conduct有点别扭。真羡慕你们能参加2020年的考试。北京一场都没有，我这准备一年了。明年都不知道上半年组织不组织。

还可以啊，就是conduct可以换一换

China is willing 如何

贸易壁垒是必须要掌握的词汇可能扣1-2分

我觉得交流用communication就行，和后面的cooperation都是c开头，多好

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: