这个世界由我主宰吧 关注:6贴子:529
  • 1回复贴,共1

银の雫---RITA

只看楼主收藏回复

神曲><~~~

na mi da   ni   ho o   nu   re ta ma ma    a   o    gu   gin    no   tsu ki
な み だ   に   ほ お ぬ   れ た ま ま    あ お   ぐ   ぎん   の   つ   き  
涙      に 頬濡    れたまま   仰    ぐ 银    の 月
任 由 眼 泪 浸 湿 润 双 颊 抬 头 仰 望 皎 月
hi to   no   yo   no   yu me   to   u   tsu tsu   no   na ka
ひ と   の   よ   の   ゆ め   と   う つ   つ    の   な か  
人    の 世 の 梦    と 现      の 中
在 世 人 的 美 梦 与 半 睡 半 醒 之 中
de a    i   wo   ma   tsu   ta bi ji
で あ   い を   ま   つ    た び じ  
出逢 いを 待 つ 旅路
期 待 相 逢 而 踏 上 的 旅 途
ma bu ta   ga   to   za sa re ta   a   to   to   ke ru   hu ka   i    ya mi
ま ぶ た   が   と   ざ さ れ た   あ と   と   け る   ふ か   い   や み  
睑      が 闭 ざされた 后 溶    ける 深    い 暗
闭 上 双 眼 之 后 融 入 深 邃 的 黑 暗
o    wa ra na i    i   ta   mi
お   わ ら な い   い た   み  
终 わらない 痛    み
永 无 止 尽 的 伤 痛
ga ra su         no   to ge
ガ ラ ス の   と げ  
ガラスの 棘
犹 如 玻 璃 般 的 荆 棘
i   ki   wo   hi so   me ru   ka i   chu   u   do ke i
い き   を   ひ そ   め る   か い ちゅ う ど け い  
息    を 潜    める 懐中时计
抑 制 住 喘 息 揣 着 在 口 袋 中 的 手 表
to me do na ku   a   hu   re ru   ko e
と め ど な く   あ ふ   れ る   こ え  
とめどなく 溢    れる 声
永 无 休 止 回 荡 的 声 音



1楼2010-02-06 22:02回复
    to ki   no   ha za ma
    と き   の   は ざ ま  
    时    の 狭间
    在 时 间 的 缝 隙 中
    shi zu   ka ni   o    chi te     ma ta   ku   ri   ka e    su
    し   ず   か に   お   ち   て     ま た   く   り   か え   す  
    静    かに 落 ちて    また 缲 り 返    す
    归 于 沉 寂 却 又 周 而 复 始
    de a    u   ko to mo na ku
    で あ   う こ と も な く  
    出逢 うこともなく
    彼 此 未 曾 相 逢
    i   tsu ka   a   na ta   ni   de a    e   ru   se ka i sotto    yu me mi   te
    い つ   か   あ な た   に   で あ   え る   せ か い   そっと   ゆ め み   て  
    いつか 贵方    に 出逢 える 世界 そっと 梦见    て
    但 一 直 梦 想 着 某 天 能 与 君 相 逢 的 世 界
    a   i   i   ro   no   to ki   hi to   ri   ta ta zu   mu
    あ い い ろ   の   と き   ひ と   り   た た ず   む  
    蓝色      の 时 独      り 伫      む
    蔚 蓝 的时 刻 独 自 一 人 站 立 于 此
    gin    no   tsu ki   ga   so ra   ni   sa   sa ri    ki   e    yu   ki
    ぎん   の   つ   き   が   そ ら   に   さ   さ り    き   え   ゆ   き  
    银    の 月    が 空    に 刺 さり   消 え 行 き
    皎 月 慢 慢 消 失 在 夜 空
    hu ta ta   bi   me bu   ku u   tsu ku   shi i    hi bi   ma de
    ふ た た   び   め ぶ   く   う つ   く   し   い   ひ び   ま で  
    再      び 芽吹 く 美      しい 日々 まで
    直 到 再 度 萌 芽 美 好 的 一 天 又 一 天
    


    2楼2010-02-06 22:02
    回复