七代肇繁昌当年棣萼联辉岱嶽滇池政绩早刊循吏传
千秋隆孝享后世椒聊繁衍恒山泜水名门仍守旧家风
意即:(我们的家族)从第七代开始昌盛,而且(耿麟天九)兄弟二人为官山东(岱嶽)云南(滇池)光耀千秋,他们的政绩早已刊写在“循吏传”中(官吏守法而有政绩者为“循吏”)。
先人们的千秋孝道使后辈子孙享用不尽,故而世世代代繁衍昌盛枝繁叶茂,在恒山泜水间成就了大户名门,即使如此,子孙们依然固守着原来的家风。(椒聊,枝繁叶茂,椒,花椒,聊,虚词;恒山,古郡名,隋朝大业初年置,治所在真定,辖境相当于现在的石家庄市、正定、平山、井陉、行唐、灵寿、获鹿和阜平等县。泜水,河流名。史记记载,“……遣张耳与韩信击破赵井陉,斩陈馀泜水上”,即此。)