西野カナ——yours only
歌词翻译 如有错误请指正
やりきれない日にもあなたはそばにいて
想要放弃的那天你还是在我身边
柔らかい空気で包んでくれた
柔软的空气包围着我
そんな优しいあなたが突然すぎるほど
那样温柔的你突然的
すべてを残すように      この世を去った
就这样丢下全部 离开了这个世界
心地よくて他にはない幸せと
舒心的无与伦比的幸福和
分かり合える美しさを教えてくれた      あなたに
教我明白互相理解的美好的你
あなたはこの心の中で永远に行き続ける
你永远在我的心里
无限に続く时の中でいつまでも爱しているから
因为在无限延续的时间里永远爱你
I never say good-by
饰らなくてもいい ありのままの君を
不用去修饰 就做这样的你
爱したんだからと话してたよね
因为和你说过那是我最爱的
その言叶頼りに どんな辛いことも
依靠着这句话 无论多么辛苦
自信を持って乗り越えられる
带着自信的我也能跨越困难
さりげなくて とても自然な形で
若无其事 用最自然的样子
信じあえるすばらしさをおしえてくれた あなたに
教会我互相相信的美好的你
私はあなたの梦を胸に抱いて 生きていく
我会怀抱着你的梦想 活下去
无限に続く时の中で
在无限延续的时间里
いつかめぐり合うその日まで
直到某天再次与你相遇为止
I nver say good-by
たとえ生まれ変わっても
就算再生
何も変わらない そして限りなく
也不会有任何改变 并且无限的
あなたを爱する
爱着你
あなたはこの心の中で永远に生き続ける
你永远在我的心里
无限に続く时の中で
在无限延续的时间里
いつまでも爱しているから
因为我永远爱你
I never say good-by
私はあなたの梦を胸に抱いて生きていく
我会怀抱着你的梦想 活下去
无限に続く时の中で
在无限延续的时间里
いつかめぐり合うその日まで
直到某天再次与你相遇为止
I nver say good-by