ns吧 关注:666,978贴子:13,060,428

为什么有些游戏只有某个区有中文

只看楼主收藏回复

如题,就很好奇,中文都做了为啥非要锁区,全区都上不好嘛。因为我就一个号而且想把游戏都买在一个号上,美区没有中文的游戏,比如异度神剑2,我虽然很想玩,但是没中文就直接劝退了


IP属地:加拿大来自Android客户端1楼2020-11-08 16:27回复
    美服随便找个便宜的游戏清空余额
    然后再切日/港服买不就完了。


    IP属地:广西2楼2020-11-08 16:36
    收起回复
      换日港区mai


      IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2020-11-08 16:48
      回复
        销售策略而已


        IP属地:浙江5楼2020-11-08 17:06
        回复
          我美区帐号还有90多加元,而且我在加拿大的一个游戏连锁店还有120多加元的额度。。。所以只能买美区游戏。看着异度2巫师3空流泪。


          IP属地:加拿大来自Android客户端6楼2020-11-08 17:19
          收起回复
            再开一个新号呗,反正注册账号没有成本


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2020-11-08 17:29
            回复
              能有多大事,来多一个账号不就行了


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-11-08 17:39
              回复
                有的游戏是不同地区审核要求不一样,这不叫锁区谢谢。你说的XB2正好是一个标准例子,美版一部分台词都是和谐的,中文跟着日版反而没有和谐,因为这游戏都有语音,又不能把人当傻子翻。适应不同审核标准你还翻两套字幕吗?


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-11-08 17:57
                收起回复
                  发行商利益


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-11-08 18:05
                  回复
                    发行商的想法,你能明白?


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2020-11-08 18:53
                    回复
                      有很多游戏不同地区是 不同发行商啊……你这个版本什么语言都有,那我代理其他地区的还赚什么钱


                      来自iPhone客户端12楼2020-11-08 19:26
                      回复
                        有些游戏翻译是代理商做的,不锁给别人做嫁衣?你辛辛苦苦做出一个东西然后别人直接拿去赚钱你愿意么


                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2020-11-08 19:33
                        回复
                          发行商不一样,比如任天堂基本上都是全区中文,因为不管哪里都是任天堂发行的,有些游戏就不是了,比如可能亚洲区和欧区不是一个发行商,各卖各的


                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2020-11-08 20:13
                          回复
                            不过全区游戏也有弊端就是和谐的内容全区也直接和谐了,就像幻影异闻录


                            IP属地:广东15楼2020-11-08 20:30
                            回复
                              有些是发行商的问题,同一个游戏不同地区的发行商是不一样的,就比如一个游戏港版有中文可能是香港地区的发行商花钱搞的,别的地区总不能拿来就用吧


                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2020-11-08 20:31
                              回复