有人在吗～？问下语文几个问题噢。【宿舍1007吧】

宿舍1007吧关注：21贴子：1,306

１．《黠鼠赋》里边“不死而死，以形求脱也”的求怎么翻啊？？150+6里边是“要求，需求，希望谋求”，但我觉得都不大通诶..
可不可以翻成寻求阿？？
2．诗词整理的句子释义是什么意思啊？是翻译还是赏析？
谢谢啦~

删除|1楼2010-02-05 13:47回复

1.我觉得“求”在这里可以解释为“寻求”，所以这样写会比较好：
求：需求，这里指寻求。
（仅供参考）
2.可以把翻译和赏析结合在一起呀~

禁言 |2楼2010-02-05 18:51

1、无能为力。将就一下啦，看点击怎么翻吖。猫猫的答案也不错。
2、详细：
句子释义：每句话要表达の思想感情..阅读指南里有。
内容理解：点击后的练习吖..同古文整理的。
中心思想：本诗表达的情感把，阅读指南里有！

IP属地:上海

禁言 |3楼2010-02-05 21:55

希望谋求

IP属地:上海

禁言 |4楼2010-02-06 09:37

诗歌整理句子：翻译；
内容理解：赏析（阅读指南加上练习里面的内容），古文也一样的

IP属地:上海

禁言 |5楼2010-02-06 09:38

谢谢~！！！
明白了。
谢谢猫~

谢谢练~

谢谢晓敏姐姐~

删除|6楼2010-02-07 18:16

回复：7楼
最好做掉

IP属地:上海

禁言 |8楼2010-02-08 22:33

回复：9楼
是的

IP属地:上海

禁言 |11楼2010-02-10 15:04

回复：10楼
不明白你问的意思

IP属地:上海

禁言 |12楼2010-02-10 15:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴