杨丽花祭父文
2010-02-03 19:01
阿爸！跪在灵前依依为您送别的，是您的女儿阿洛～～
想起以前回去看您，每当我要离开时，您都会送我搭电梯下楼、看著我上车，我不舍让您送，您总说当作是运动。我知道，那是您疼我、惜我。
最后一次我回去看您，您才送我到电梯口，就喘得坐在椅子上休息。当时我心头一惊：我印象中身体勇健的阿爸，何时变这麼差？结果，没几天您就住院了～～
阿爸！您在世时最不愿麻烦人，连早晚泡牛奶都自己动手，这次若非真的很不舒服，您绝不会去住院劳烦大家。阿爸！我们是您辛苦养大、栽培成人的，孝顺您是天公地道，您越替我们著想，我们的心越是不舍。
阿爸！您住进加护病房后，我去看您，您没戴假牙的嘴巴虽然扁扁的，不过您笑得很古锥，还唱歌仔戏给我听。我是您的女儿，当然知道您的意思，您是想跟我说要出院，对不？
不过，阿爸您当时唱歌仔戏的声音，就显得很虚弱，您可知道，我听著心里有多麼难过吗？
那天我跟文栋这几个您想要看的人，都去陪在您身边，直到您放开双手…。听说，您做仙那天是个好日子，那可是您自己选的时辰？
阿爸！您的女儿阿洛能成为众所周知的杨丽花，都是您打小的栽培。
记得我小时候，您不舍得让我随戏班四处漂泊，无法上学而变作「青暝牛」，所以送我回宜兰员山念书。每当学校放假可以回戏班时，我都会乐得彻夜难眠，因为那不仅可以看戏，更重要的是可以和阿爸阿母在一起。
有一次休完假，您带我去搭火车回宜兰上学，火车「起恰、起恰」慢慢发动后，我看著阿爸您转头走出月台，赶紧跑到火车尾，跳火车溜回戏班看戏。我在阿母的肚子里就在听戏，那条紧系歌仔戏的根，是怎麼也拔不掉的。
我爱看阿母演《陆文龙》，更爱看阿爸您说戏做导演，您不仅会导戏、教戏、演戏，还会写歌仔戏。您就像一本歌仔戏的活字典，我所会的，都是从阿爸您身上学的。
阿爸！您记得吗？我会唱的第一首七字仔就是您教的。那天下雨，我在文武场边玩，你拿起弦子，一句一句唱给我听，「天顶落雨响雷公，溪底无水鱼乱丛，阿娘爱尪不敢讲，找无媒人逗牵公」。您教我要常唱常练，因为功夫是「三日无溜就爬上树」。
教戏之外，您更注重做人处事的道理。您常讲，咱们出身清白，要「不贪不取」。您教我做人要忠厚，提醒「越奸越巧越贫穷，奸奸巧巧天不从」；教我做事别计较，憨人有憨福，「骗人袂吃困，呼骗卡单纯」～～。这些话，我都记得。
阿爸！您教我识礼仪、懂道理，我在社会上得到尊重，都是您用心教导，才能有今日的成就。
您今生最爱歌仔戏，虽然歌仔戏经历过几个阶段的考验，但您始终坚持这项本土艺术。
日治时期，日本人推行「皇民化政策」，禁止我们演出有民族性的歌仔戏，规定戏班以时装打扮改演新剧。但是，日本警察前脚一走，您戏衫一披，立刻唱回歌仔戏。
电影流行后，演歌仔戏的戏院都改成了电影院，所幸还有很多像我们这样爱好歌仔戏艺术的人，让我在民国55年可以进台视去演歌仔戏。那时，您兴奋的告诉我：「阿洛倌！如今免钱就可以在电视上看歌仔戏，咱歌仔戏都是教人忠孝节义，你要趁这个机会，教大家要善良、别做歹，也要提升歌仔戏文化，让歌仔戏成为台湾的国宝剧。」
阿爸！您是我最忠实、最古锥的观众，您怕错过我歌仔戏的播出时间，连睡觉都把频道锁定在台视，全家不准转台。如今您一走，我不仅失去老爸、失去老师，也失去一个最忠实的观众。
阿爸！您所交待的事，我都有认真去做。您在天上，要保佑我能有阿爸这样的福报，若能活到百岁，必定唱歌仔戏唱到百岁，我一定会将歌仔戏传承发扬下去！
阿爸！今天送您最后一程，我是心如刀割，肝肠寸断。不过，想到您是百岁高寿，福寿双全，总算能有些许的安慰。
阿爸！您常说阿母做仙后，都不曾进您的梦，也不打电话给您，您一直当阿母是出门旅行去了。如今，阿母就要带您去极乐世界逍遥游，阿爸！您要牵紧阿母的手，欢欢喜喜的一起在天上教大家唱歌仔戏，因为这是您和阿母最快乐的事。
阿爸！今天您的子女们都来送您了，您就无罣无碍的上天做神仙吧！阿爸！一路走好～～
不肖女
丽花 叩上
林美璱／代撰
陈亚兰／顺台语念白
2010-02-03 19:01
阿爸！跪在灵前依依为您送别的，是您的女儿阿洛～～
想起以前回去看您，每当我要离开时，您都会送我搭电梯下楼、看著我上车，我不舍让您送，您总说当作是运动。我知道，那是您疼我、惜我。
最后一次我回去看您，您才送我到电梯口，就喘得坐在椅子上休息。当时我心头一惊：我印象中身体勇健的阿爸，何时变这麼差？结果，没几天您就住院了～～
阿爸！您在世时最不愿麻烦人，连早晚泡牛奶都自己动手，这次若非真的很不舒服，您绝不会去住院劳烦大家。阿爸！我们是您辛苦养大、栽培成人的，孝顺您是天公地道，您越替我们著想，我们的心越是不舍。
阿爸！您住进加护病房后，我去看您，您没戴假牙的嘴巴虽然扁扁的，不过您笑得很古锥，还唱歌仔戏给我听。我是您的女儿，当然知道您的意思，您是想跟我说要出院，对不？
不过，阿爸您当时唱歌仔戏的声音，就显得很虚弱，您可知道，我听著心里有多麼难过吗？
那天我跟文栋这几个您想要看的人，都去陪在您身边，直到您放开双手…。听说，您做仙那天是个好日子，那可是您自己选的时辰？
阿爸！您的女儿阿洛能成为众所周知的杨丽花，都是您打小的栽培。
记得我小时候，您不舍得让我随戏班四处漂泊，无法上学而变作「青暝牛」，所以送我回宜兰员山念书。每当学校放假可以回戏班时，我都会乐得彻夜难眠，因为那不仅可以看戏，更重要的是可以和阿爸阿母在一起。
有一次休完假，您带我去搭火车回宜兰上学，火车「起恰、起恰」慢慢发动后，我看著阿爸您转头走出月台，赶紧跑到火车尾，跳火车溜回戏班看戏。我在阿母的肚子里就在听戏，那条紧系歌仔戏的根，是怎麼也拔不掉的。
我爱看阿母演《陆文龙》，更爱看阿爸您说戏做导演，您不仅会导戏、教戏、演戏，还会写歌仔戏。您就像一本歌仔戏的活字典，我所会的，都是从阿爸您身上学的。
阿爸！您记得吗？我会唱的第一首七字仔就是您教的。那天下雨，我在文武场边玩，你拿起弦子，一句一句唱给我听，「天顶落雨响雷公，溪底无水鱼乱丛，阿娘爱尪不敢讲，找无媒人逗牵公」。您教我要常唱常练，因为功夫是「三日无溜就爬上树」。
教戏之外，您更注重做人处事的道理。您常讲，咱们出身清白，要「不贪不取」。您教我做人要忠厚，提醒「越奸越巧越贫穷，奸奸巧巧天不从」；教我做事别计较，憨人有憨福，「骗人袂吃困，呼骗卡单纯」～～。这些话，我都记得。
阿爸！您教我识礼仪、懂道理，我在社会上得到尊重，都是您用心教导，才能有今日的成就。
您今生最爱歌仔戏，虽然歌仔戏经历过几个阶段的考验，但您始终坚持这项本土艺术。
日治时期，日本人推行「皇民化政策」，禁止我们演出有民族性的歌仔戏，规定戏班以时装打扮改演新剧。但是，日本警察前脚一走，您戏衫一披，立刻唱回歌仔戏。
电影流行后，演歌仔戏的戏院都改成了电影院，所幸还有很多像我们这样爱好歌仔戏艺术的人，让我在民国55年可以进台视去演歌仔戏。那时，您兴奋的告诉我：「阿洛倌！如今免钱就可以在电视上看歌仔戏，咱歌仔戏都是教人忠孝节义，你要趁这个机会，教大家要善良、别做歹，也要提升歌仔戏文化，让歌仔戏成为台湾的国宝剧。」
阿爸！您是我最忠实、最古锥的观众，您怕错过我歌仔戏的播出时间，连睡觉都把频道锁定在台视，全家不准转台。如今您一走，我不仅失去老爸、失去老师，也失去一个最忠实的观众。
阿爸！您所交待的事，我都有认真去做。您在天上，要保佑我能有阿爸这样的福报，若能活到百岁，必定唱歌仔戏唱到百岁，我一定会将歌仔戏传承发扬下去！
阿爸！今天送您最后一程，我是心如刀割，肝肠寸断。不过，想到您是百岁高寿，福寿双全，总算能有些许的安慰。
阿爸！您常说阿母做仙后，都不曾进您的梦，也不打电话给您，您一直当阿母是出门旅行去了。如今，阿母就要带您去极乐世界逍遥游，阿爸！您要牵紧阿母的手，欢欢喜喜的一起在天上教大家唱歌仔戏，因为这是您和阿母最快乐的事。
阿爸！今天您的子女们都来送您了，您就无罣无碍的上天做神仙吧！阿爸！一路走好～～
不肖女
丽花 叩上
林美璱／代撰
陈亚兰／顺台语念白
.............
不哭,我要为杨阿姨加油,杨阿姨,我们永远是你的小蜜蜂们,永远支持你,你要坚强哦.........
