【100203韩博】翻译--往日傻瓜松写给傻瓜庚的一封信

出处http://blog.naver.com/1_pine_tree/130079717147
作者:韩松(1_pine_tree)
日期:2010年2月3日
只是....
真正的傻瓜...
是你....韩庚....
你是怎么度过的...
你是怎么经历过来的...
有囗能说自已想说的...
有手能做自已想做的....
有眼睛也可以用眼泪哭诉...
你为什么这么傻...
只是....那样...呵呵..笑着...
无言地...
走到今天..
会是怎样的心...
会是怎样的情...
不愿触及的过往让我心痛
只想默默忍受
只想挥去头脑中经历的往事
但
你真是个傻瓜..
没有对策的大傻瓜....
今天重温了那个影像
转过身去只为了隐藏自已眼泪的他...
宽大而稳重的肩膀....裤兜和肩上挂着的饭们给的围巾....
如果裤兜裂开,会把所有的围巾挂上的韩庚
韩庚...你这个大傻瓜..
这种程度的眼泪不用隐藏..
一向被这傻傻的他打动的傻傻的我...
怎么办啊...
你的周围得有和你一样的世界
**************************************************
去年夏天,一声叹息写给韩庚的信...
你个傻瓜...抱怨着韩庚...
可是一直坚定地想在他身旁的傻傻的我...
但是惊讶于希望的力量...
二十年后,他会在何时何地会做些什么...一想起这些..
那漫长而繁琐的诉松...
就什么也不是...

韩庚是我们最最特别的存在~
我们是韩庚最最拉风的庚饭~

韩博译文二:
希望能治愈一切....--支持他的选择、等待他....
.出处http://blog.naver.com/1_pine_tree/130074698220
作者:韩松(1_pine_tree)
日期:2010年2月3日
.....(前面描述是自己身体不适方面的).......
.....亲友给的连接，随索引进去...阅读.....
用翻译器阅读，不知不觉眼眶湿润.....只因.....那些人的心情之恳切....与我们想的真是这样的吻合...
刚流下眼泪....结果...
为其中的几行字....完全笑倒.....
虽然我用翻译器阅读，不知原文是否真的好笑，
我还是笑掉了。。事实上看别的发言感动的流眼泪，结果看到这个。。
韩庚的饭是钱包，看着还很押韵。。。立马笑喷。。。
亲们谁给我用韩语解释下
（人气，不用担心，韩庚我想是唯一没有什么作品，但这么多人待见的。
人品，不用怀疑，韩庚做什么都认真，执着，谦虚好学
演技，从短短的MV就秒到很多人
庚饭BH到你想不到！
九万？那只是庚吧会员数，路人不算，到会员得209贴呢！
十二万会员？那只是韩庚个人网站其中的一个！
天涯一个解约楼900多页？那只是回复，点击量九百多万！
韩庚是块璞玉，等待张导的雕琢
韩庚是宝藏，等待张导的挖掘
庚饭是钱包，等待张导去掏
庚饭是喇叭，等待张导按开关）
出处：http://tieba.baidu.com/f?z=704982094&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%D5%C4%B1&pn=1650
什么。。虽不太清楚庚饭们,反正是到中国有名的导演的百度帖吧。。为争取这位导演的一部新作中角色说明韩庚胜任的理由，韩庚吧的饭们一个个排着队去说明理由求角色
但是.....一个个内容言语之诚恳....不由得认同点头....
不是别的...只是看到希望而流泪...跟我那位朋友说的一样...
是希望...
希望...
突然....羞愧于自己因身体不适的萎迷
至少,我一直是做自己想做的事
别人已结束学业..我却有可以教别人的资格,但结束职场又重新开始学业...
身体满负荷,...也是自己愿意给别人授课...
我想深深陷入就深陷....
我至少活着就是随心所欲地做自己想做的事...
有时因为身体不适...诉苦...不顾职场忙碌...
这样,还有什么不如意???
自己想做自己要做的事, 我一直是很幸福的人,
和韩庚相比,他到底过去有几年是幸福的?
他的梦想、理想象天一样高....却被不可理欲的奴隶条约捆绑着疲于奔命...象出现故障的机器一样活着...他的人生.....
望着那样的他...真的...陷入憾中的庚饭们...
现在...至少....我们可以怀揣着希望,
不,用至少不太恰当...
这是特大的事情...希望...希望..
猛然从床上坐起.....奋起抒写这博客的松...
确实...希望能治愈一切...
aza aza!!!!!!!!!
活着,好好地活着,松!!!!!!!!!!