《热气球飞行家》定档11.13 希望有国配～

预售已开启 有国语配音

这次因为剧情是发生在高空中，所以配音的声线和原声版吻合 非常的大声 讨厌音响太大声的朋友们观影时可以选择很后排
不过上半部分以插叙为主
下半部分动作戏为主
有些画面非常赏心悦目 让人心旷神怡
另外 期待爱情戏的朋友们可以省省了，没有吻戏
观影时有家长带小朋友来看这部中影股份译制的译配电影 是很不错的选择
祝愿大家都能看到译配场

手打一份译配名单等资料：
英国 美国彩色宽荧幕立体声故事片
电审进字[2020]第18号 电审特（进）字[2020]第2号
英国爆米花风暴制片公司Popcorn Syorm
美国亚马逊影视工作室 联合出品Amazin Studios
根据真实事件改编Inspired by True Events
选角导演 朱莉·哈金Julie Harkin.CDG
视觉特效
总 监 路易斯·莫林Louis Morin
音 乐 史蒂文·普莱斯Steven Price
发 型 和
化妆设计 珍妮·希尔科尔Jenny Shircore
服装设计 亚历山德拉·拜恩Alexandra Byrne
剪 辑 马克·埃克斯利Mark Eckersley
艺术指导 克里斯蒂安·哈班德Christian Huband 大卫·辛德尔David Hindle
摄影指导 乔治·斯蒂尔George Steel
监 制 杰克·索恩Jack Thorne 理查德·休伊特Richard Hewitt
制 片 托德·雷博曼Todd Lieberman.p.g.a 大卫·郝伯曼David Hoberman.p.g.a 汤姆·哈伯Tom Harper.p.g.a
本片灵感来自《上穷碧落：热气球的故事》理查德·霍姆斯著Richard Holmes
故事创意 汤姆·哈伯Tom Harper 杰克·索恩Jack Thorne
编 剧 杰克·索恩Jack Thorne
导 演 汤姆·哈伯Tom Harper
热气球飞行家The Aeronauts
主要配音演员
菲丽希缇·琼斯Felicity Jones 饰 艾米丽亚·伦恩Amelia Wren（热气球飞行家 冒险家）
配音 张碧玉
埃迪·雷德梅恩Eddie Redmayne 饰 詹姆斯·格莱舍James Glaisher（气象学家 皇家科学院科学家）
配音 凌振赫
菲比·福克斯Phoebe Fox 饰 安东尼娅Antonia（热气球飞行家的姐姐 有两个女儿）
配音 任 怡
希米什·帕特尔Himesh Patel 饰 约翰·特鲁John Trew（气象学家的皇家科学院科学家好友）
配音 姚 雷
丽贝卡·弗朗特Rebecca Front 饰 弗朗西丝姑姑Aunt Frances（热气球飞行家的姑姑）
配音 碧 涓
罗伯特·格林尼斯特Robert Glenister 饰 内德·钱伯斯Ned Chambers（皇家科学院热气球专家 对气象学充满不削）
配音 茅 菁
文森特·佩雷斯Vincent Perez 饰 皮埃尔·雷恩Pierre Rennes（热气球飞行家的亡夫 冒险家）
配音 赵铭洲
安妮·瑞德Anne Reid 饰 埃塞尔·格莱舍Ethel Glaisher（气象学家的母亲）
配音 杨 莹
汤姆·康特奈Tom Courtenay 饰 亚瑟·格莱舍Arthur Glaisher（气象学家的父亲 爱好天文）
配音 叶保华
其他配音演员
陈大刚 谢时晴 陈晓康
吕 琼 尚栩辉 万沁怡
宋文凯 执 言 黄 悦
译制职员
翻 译 传神语联-许诺
导 演 张美娟
录 音 章力文
制片主任 王宜风
制 片 赵 娜
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本数字母版由中影基地 制作
环球联影影视文化（北京）有限公司 协助推广