《章台柳》章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。
《杨柳枝》杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别，一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折 。
两人的故事尽管很美，但是韩翃的一句“亦应攀折他人手”多少有些令曾预言“韩夫子岂长贫贱者乎！”的柳氏心寒。这种感觉在文学史上另有一个极妥切的例子——刘兰芝发出“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。”的爱情宣告后，焦仲卿说“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”