we were looking for the lamb of god!我们寻找上帝的信徒!  
we were looking for our david!我们寻找我们的戴维!  
David:圣经旧约中的大卫王(以色列第二位国王)  
古以色列国第二代国王（约于西元前1000～962年在位）。最初在扫罗（Saul）的宫廷中当侍从，因作战英勇深受百姓爱戴，引起扫罗的猜忌而成为亡命之徒。扫罗死后，他被拥立为王。大卫从耶布斯人（Jebusite）手中夺得耶路撒冷（Jerusalem），定其为首都；打败非利士人（Philistines）；以及扩张势力范围，成为与以色列接壤的许多小王国的最高领主。他曾遭遇一些叛乱，包括第三子押沙龙（Absalom）发动的一次叛乱。大卫统一了以色列所有的支派，建立一个王国，使耶路撒冷成为政教中心。他规定所有以前神只的名称和称号都称作上帝，或以色列的神雅赫维（Yahweh）。虽然王国在大卫的儿子和继位者所罗门（Solomon）的手中分裂，但宗教统一仍延续下来，大卫的王室成为象征上帝与以色列人之间的联结。“messiah”（弥赛亚）一词源出“hameshiach”（膏立者），这是大卫世系国王的称号。


其他资料
Lamb of God 最新歌词翻译及简析
作者：rococo8023
There was Christ in the metal shell
耶稣被铁壳囚禁
there was blood on the pavement
鲜血在街头蔓延
The camera will make you god
摄像机能让你成为上帝
that's how Jack became sainted
平凡的人因此变得神圣(ps0)
If you die when there's no one watching
如果你死时没人关注你
and your ratings drop and you're forgotten
你会随着收视率的下降而被人遗忘
if they kill you on their TV
如果他们在电视上封杀你
you're a martyr and a lamb of god
你会成为殉道者和上帝的羔羊
nothing's going to change
没什么会改变
nothing's going to change the world
没什么会改变这个世界
There was Lennon and a happy gun
列侬被快乐的手枪杀害(ps1)
There were words on the pavement
流言在街头散布
we were looking for the lamb of god
我们在寻找上帝的羔羊
we were looking for Mark David
我们在寻找马克·大卫(ps1)
nothing's going to change
没什么会改变
nothing's going to change the world
没什么会改变这个世界
it took three days for him to die
他花了三天死去(ps2)
the born again could buy the serial rights
在重生之后 靠贿赂谋权
lamb of god have mercy on us
上帝的羔羊怜悯我们吧
lamb of god won't you grant us
上帝的羔羊你能否认同我们
nothing's going to change
没什么会改变
nothing's going to change the world
没什么会改变这个世界
If you die when there's no one watching
如果你死时没人关注你
and your ratings drop and you're forgotten
你会随着收视率的下降而被人遗忘
if they kill you on their TV
如果他们在电视上封杀你
you're a martyr and a lamb of god
你会成为殉道者和上帝的羔羊
nothing's going to change the world
没什么会改变这世界 
 
  
 作者：rococo8023

ps0:Jake 这一名字非常普遍，有时需理解为“普通人、平凡人”或者是“乡巴佬”
ps1:1980年12月8日晚上10点49分,列侬在在自己寓所前被据称患有精神病的狂热男性枪杀马克·大卫·查普曼（Mark David Chapman）枪杀，享年四十岁，举世震惊。
Ps2:这个 him 指耶稣.因为在耶稣死后的第三天，大约黎明时分，有几位妇女预备好香膏，要到耶稣的坟墓，去膏耶稣的身体。当时，犹太人的坟墓，就是一个石洞，洞里放尸体，然后用块大石头塞住洞门。当妇女们来到墓前，却发现洞口的大石头被移开了，她们走进坟墓察看，坟墓却是空的！耶稣的尸体不见了！突然，有天使出现，对她们说：耶稣不在这里，已经复活了！  
  
 作者：rococo8023

Marilyn Manson （玛丽莲·曼森）歌词专区     
http://tieba.baidu.com/f?kz=478774483