爱你如诗美丽~记永远的大将和恩秀

为了看细节，特意拿着韩文剧本对照百度翻译又看了一遍，所以会更的慢一点。
重刷第一集之后，才会发现前几集其实有很多精分细节，内容也比较充实，只不过初看的时候非常容易忽略，觉得坚持不下去。

第一集记得最深的就是这一句:
“我是，高丽武士崔莹，以武士的名义，我用性命担保，会让你回来的。”
生死一诺，命运的羁绊从此开始！

那个时候的大将还是个每天浑浑噩噩，除了尽责以外，没有任何欲望没有任何期待，只热衷睡觉，可是即便睡上三天三夜，那些人也没有入梦来。
活着就是一场炼狱，孤独而无望。

因为写剧评看到了18集，想着先写完剧评再来。但今天超开心收到了信义的书，立马开始重头看，边看边填楼。书还要边翻译边看，更得慢请原谅。

剧里常常只关注到大酱的颜和忧伤的眼神，看了剧本和原著才慢慢咂摸出味道。但还是要夸演员们的演技，完全是因为剧圈粉的，看了其他资料之后就更丰富了内涵。又开始鸡冻了
刚开始大将出场就是一副懒散的姿态，眼神冰冷，就算笑起来也是一样。只关注责任，不关心别人的看法，也不会在乎别人的意见，对王也是一样，对这个世界也是一样，冰冷而疏离
所以初见的时候对恩秀也是一样简单粗暴完成任务，一见面就在她面前砍人（突然想笑）逼着她救，还威胁如果救不好还会再来一个，妥妥贴合wuli恩秀起的杀人犯称号
第一次看的时候觉得恩秀很能作，让大将很为难，但后面想想，大将这种闷骚性格被人误解才是正常。从来不会有多余的话，从来只按照自己心中的准则行事，要了解他，只有去看他的行动，才能慢慢懂得他的简单和纯粹，但人与人之间的信任哪有那么容易建立
所以王也好，恩秀也好，于达赤队员也好，人与人之间的碰撞都有必经的过程，这才有我们能看到的故事。

看了书才理解的细节：
相对其他人对天穴的恐惧，大将其实更偏向于一种享受，因为那里通向的不是这个世界，真是太好了。终于可以远离这个让他窒息的生不如死的世界，哪怕只有短暂的时间。

书里这一段翻译有待考究，我理解的意思是大将在现代其实有过犹豫是留下还是回去，但是考虑到王、王妃以及于达赤们的安全，还是决定完成任务找到华佗或者华佗弟子回去。

而恩秀因为被大将搞砸了演讲，心烦加头痛，但是还得忍耐，因为要做的事情太多了。在前往医疗机构展示场的中途停下来看太阳，据说有黑子爆炸，因为从小就喜欢星星的意思？大学还去天文系听过课？还去天文台看过天上的星星？（连蒙带猜大概就是为了后面恩秀解开穿越谜底做铺垫吧）
这个时候通过远景，恩秀也有一种想要逃离这个世界的想法。

两个人在自己的世界都活得如此累，都想要逃离这一切，但身上肩负着各自的责任，这一点出奇的相似。
一个失去了活下去的动力，只是一个信守承诺的行尸走肉；一个被生活磨平了棱角，每天为了生计忙碌奔波，虽然每天精力满满保持乐观向上，但是内心对这个世界对他人早已失去了信任，只能用坚强的盔甲将自己层层包裹，来对抗这个世界的残酷。
两个人都刻意封闭了自己的心，来和世界保持距离。
但生命自会找到出路。
大将来到“天界”的短暂放松，被恩秀不自觉的吸引，其实也是内心对于美好事物的本能反应，如果有希望，谁会愿意死去呢？这大概就是为什么大将一直在寻找吧。关于活下去的名分。
~~~~~~~
关于恩秀头痛的这点，在剧中没有表现出来。书里说的是两个月至少会痛一次，似乎很严重，因此特意去做过大脑和血液检查，但都没有问题。前辈给的建议是运动吧然后恋爱，哈哈哈对单身狗的暴击。
在卫生间吃药的时候其实一直有在头疼，加上事情太多，所以更加沮丧。
头痛这段不知道之后会不会还有延展情节，昨天一天才看到75页，今天继续啃~

想到大将把广播的声音当做音功就笑出猪叫声，怪不得会那么紧张。
然后看到警察数目众多，心里的想法是这个女人看来在这个世界上地位相当高，这么快就派了这么多士兵，在高丽只有成为王族才能受到这种关心。
然后大将从初次见面给恩秀的印象，从演员、推销员到精神病患者，因为对杀人毫无内疚感，在自己面前用人命做威胁，毫不在意。也承接后面恩秀对高丽时代的厌恶，乱世里人命如草芥，那些人都是拿人命当儿戏一般，大将甚至连自己的命都不珍惜呢。
承诺的那一段，原本是没打算说的，但当看到恩秀的眼泪。一滴接着一滴，仿佛流不完一样，忍不住脱口而出。
一诺生死。
打从一开始，大将对恩秀的哭笑就完全没有抵抗力呀。
抱着失去重心的恩秀的腰，瞬间被吸进天穴，在失重的时光隧道里，两人第一次拥抱。

穿越到高丽时代。
恩秀还穿着分期付款的高跟鞋，走在坑坑洼洼的路上一瘸一拐，每次要摔跤的时候那个人都会伸出胳膊来。之后松手走到前面也会不时回头看她，这时候恩秀以为那个人怕她逃跑，但其实，从一开始大将就已经在下意识回头看她了。啊一路走来总是忍不住回头看她回头看她……只是现在两人都还不明白，看的心酸甜蜜又着急哈哈哈。

大将对于恩秀的关注无处不在，刚开始大概是因为许下了承诺。
这是他从来没有做过的事情——以武士的名义去守护一个人。对赤月队员的守护已经完成，剩下的是对这个王和那个王的守护，对这样一个才见过第一次面的人谈守护，还用上了武士的名义，是从来没有过的事情。
那个人做手术前的奇怪举动，一直想要逃跑，做完之后也是。说一切让人听不懂的奇怪天界语言。
因为无法离开而气愤哭泣，走路的背影脚步在颤动，脸色苍白，曾经鲜红的嘴唇也失去了色彩。
想起天界的情况，只有在坚硬地面上才可以穿的鞋子。（高跟鞋）
记得左肩上的重量，还有身上的花香味，（应该是香水味吧）是从来没有闻过的香味。
在时光隧道里因为害怕她摔倒而抱住腰，那个女人却钻到了他怀里。
此时大将想的是，得赶紧把她送回去。
在这个世界待得越久对那位越不利。

而恩秀一开始就认为大将是杀人犯，但是杀人者的眼睛到底是什么样子的，自己也说不上来。不过这些人逃避警察，又让恩秀害怕起来，觉得大将只是为了救人才把她找来，根本不会想要送自己回去，所以选择逃跑。
对大将直觉的轻微相信在现实和理智面前不堪一击。
大将每次都是单独行动，本来打算做具体指示，但是因为七年里一直抱着离开的打算，所以一直在训练副将和下属，让他们能独当一面，所以只是让副将看着防守，而自己不管是离开还是死去都无所谓。
听到恩秀逃离的消息，也只是带了大万一个人。
发觉恩秀被绑架，猜测是内部有奸细，自己内心着急，但想着更着急的应该那个人，那个对地界一无所知的人，所以开始奔跑起来。

大将在王和恩秀之间的第一次抉择。
虽然矛盾，但还是走了。
这个时候其实和恩秀只有一墙之隔吧。在密室里恩秀已经听到了他们的声音。当时因为对方刀刃紧靠脖子连呼吸都困难，而且担心自己一发出声音就会被杀掉。但是内心还是会有疑问，如果自己发出声音他们会来救自己吗？想到这里恩秀忍不住哭出来，但是又拼命告诉自己不能哭，不能乱了心神，那个人根本就不关心自己。
尽管这样告诉自己，但心里还是遗憾大将没有继续寻找就走了，内心深处明明是希望被找到的，带着委屈的眼泪不停往下流。

救完王和王妃之后，火急火燎赶到恩秀失踪的地方继续探查，看到恩秀被威胁从担忧到愤怒。此时和德万的默契值也是非常高，一个眼神就能体会。
救下恩秀之后，难得温柔的解开绳子，并几度安抚，甚至看到恩秀嘴角的鲜血忍不住擦拭。（被甩开）
会担忧的询问：“你还好吧？”
当恩秀表示反感他肩上的血腥味，大将选择了公主抱带恩秀离开。
还用调侃的方式让她不要乱动，会掉下来。
此时的恩秀其实内心还处于混乱中，但在大将怀中安静了下来。
（这一段的感情在剧本中表现的更为细腻：
铁匠铺外，恩秀疯了似的跑出来，差点绊倒，大将伸出手抱住腰。恩秀拳打脚踢准备再次逃走。大将告知王妃已经醒来，要送恩秀回去。恩秀半信半疑放松之间扭了一下脚，大将下意识伸出手，但恩秀只是后退。
然后就是那段拒绝扛肩膀的台词，大将大步流星走过来抱住恩秀。恩秀反抗，大将假装她掉下来，不自觉的尖叫再次纠缠。大将并未再次扛起恩秀，而是用双手抱住恩秀，这个姿势让恩秀有点尴尬并没有挣扎。然后大将吩咐德万回去禀报他送恩秀回去。
恩秀骂大将神经病，杀人犯，大将只是笑着让她上马。恩秀不会骑马在马上摇摇晃晃，大将紧紧把恩秀关在双臂内。这里恩秀不舒服乱动，大将又调侃道掉下去会断的。恩秀安静下来，大将让马出发然后越来越快。）
不过剧中的效果其实也已经达到，那就是大将对于恩秀，一直就很不一样。下意识的保护，不由自主的靠近。