为什么皖西北和皖东北口音不同?
首先声明,这个问题只是单纯讨论皖北地区的口音区别,我对于这个疑惑已经纠结很多年了,今天才想起来通过知乎来寻求答案。希望任何地域黑不要掺和进来。
先以中国CCTV从文化方言来划分的皖北地区做个开场,整个皖北包含以下地区:淮南 淮北 宿州 阜阳 亳州 蚌埠 凤阳 定远 明光 霍邱 寿春。
我本人是个皖北人,深爱自己家乡的方言,我很小的时候就对方言感兴趣,听到外地的口音就喜欢研究和自己家乡有什么不同,曾经天真的以为整个皖北的口音都是一样的,长大后发现却并不是那么一回事。虽然整个皖北都是中原官话地区,大家都是一家兄弟姐妹,语言发音都是大同小异,但是我就是想搞清楚这个【小异】的区别。
举个比较有代表性的例子,同样是宿州市,市里埇桥区的虚县人【注:皖北地区宿字古音发作虚,以前宿州是县,土生土长的老一辈都喜欢自称虚县人。】和隔壁灵璧人的口音以及说话方式上存在明显区别。
比如【你,你们。】虚县人喜欢用一个【恁】来代表。而灵璧人喜欢说【你,你几个,你们。】
还有一个非常具有代表性的就是整个中原官话区几乎都会说的【啥】,比如【什么,干什么。】虚县人喜欢说:【啥】【弄啥】。而灵璧人喜欢说【什么】【噶待】。
以上这两个列子是最经典而明显的案例,我这些年只要是遇到皖北地区的朋友,都会特意仔细的对比一下口音以及以上的说话方式,目前大致上已经发现,阜阳 亳州以及宿州市埇桥区是那种明显的河南口音,唯一的区别感觉就是河南兄弟姐妹爱说【中】,而皖西北的兄弟姐妹好像不说,而宿州市以东的 灵璧 泗县的兄弟姐妹们爱说【噶待】。
其余的一些地方比如萧县 砀山号称【萧砀沛】是一家,口音上更接近徐州,我才疏学浅 ,总感觉徐州的口音和山东口音很相似,就像阜阳靠近河南,所以口音也很相似。如果有什么不对,希望多指教,多宽容。
我现在就想弄清楚一个问题,为什么皖西北和皖东北口音存在明显区别,难道是因为分别受到河南和山东的影响吗?
还有一个非常大的疑惑就是整个皖北地区还有哪些地方和灵璧 泗县这些地区一样的口音,不说【啥】,而是说【噶待】的地方? 灵璧和泗县的口音到底仅有的一致,还是皖东北地区很多地方都是如此一致?希望皖北的兄弟姐妹一起讨论,不惜赐教。
如果你的家乡的口音也是和灵壁泗县一样,请你告诉我你所在的市和县,越精确越好,我想做一个完整的调查,接彻解决心中多年的疑惑。
最后真心感谢所有耐心看完这个问题的朋友,迫切渴望着获得更多指点。
首先声明,这个问题只是单纯讨论皖北地区的口音区别,我对于这个疑惑已经纠结很多年了,今天才想起来通过知乎来寻求答案。希望任何地域黑不要掺和进来。
先以中国CCTV从文化方言来划分的皖北地区做个开场,整个皖北包含以下地区:淮南 淮北 宿州 阜阳 亳州 蚌埠 凤阳 定远 明光 霍邱 寿春。
我本人是个皖北人,深爱自己家乡的方言,我很小的时候就对方言感兴趣,听到外地的口音就喜欢研究和自己家乡有什么不同,曾经天真的以为整个皖北的口音都是一样的,长大后发现却并不是那么一回事。虽然整个皖北都是中原官话地区,大家都是一家兄弟姐妹,语言发音都是大同小异,但是我就是想搞清楚这个【小异】的区别。
举个比较有代表性的例子,同样是宿州市,市里埇桥区的虚县人【注:皖北地区宿字古音发作虚,以前宿州是县,土生土长的老一辈都喜欢自称虚县人。】和隔壁灵璧人的口音以及说话方式上存在明显区别。
比如【你,你们。】虚县人喜欢用一个【恁】来代表。而灵璧人喜欢说【你,你几个,你们。】
还有一个非常具有代表性的就是整个中原官话区几乎都会说的【啥】,比如【什么,干什么。】虚县人喜欢说:【啥】【弄啥】。而灵璧人喜欢说【什么】【噶待】。
以上这两个列子是最经典而明显的案例,我这些年只要是遇到皖北地区的朋友,都会特意仔细的对比一下口音以及以上的说话方式,目前大致上已经发现,阜阳 亳州以及宿州市埇桥区是那种明显的河南口音,唯一的区别感觉就是河南兄弟姐妹爱说【中】,而皖西北的兄弟姐妹好像不说,而宿州市以东的 灵璧 泗县的兄弟姐妹们爱说【噶待】。
其余的一些地方比如萧县 砀山号称【萧砀沛】是一家,口音上更接近徐州,我才疏学浅 ,总感觉徐州的口音和山东口音很相似,就像阜阳靠近河南,所以口音也很相似。如果有什么不对,希望多指教,多宽容。
我现在就想弄清楚一个问题,为什么皖西北和皖东北口音存在明显区别,难道是因为分别受到河南和山东的影响吗?
还有一个非常大的疑惑就是整个皖北地区还有哪些地方和灵璧 泗县这些地区一样的口音,不说【啥】,而是说【噶待】的地方? 灵璧和泗县的口音到底仅有的一致,还是皖东北地区很多地方都是如此一致?希望皖北的兄弟姐妹一起讨论,不惜赐教。
如果你的家乡的口音也是和灵壁泗县一样,请你告诉我你所在的市和县,越精确越好,我想做一个完整的调查,接彻解决心中多年的疑惑。
最后真心感谢所有耐心看完这个问题的朋友,迫切渴望着获得更多指点。