Dear Stepfanie, We'd like to let you know....

亲爱的斯蒂芬妮：
看到您的回信我是如此激动和幸福：一个在心里默默爱了20多年的大洋彼岸的人，终于不再是那么遥不可及，
感谢互联网的发展，让我看到了如此真实、温暖的您，
感谢您用女人最青春美好的年华塑造了鲜活而永恒的迪迪.麦考尔警官，
我为您的多才多艺而骄傲，
我爱迪迪.麦考尔，我更爱斯蒂芬妮。


Dear Stepfanie:我是爱做梦的dream4deedee，来自中国南方美丽的南宁，这里有和洛杉矶一样相似的气候，蒲葵树和高大笔直的棕榈树矗立大街小巷。。
喜欢deedee的爽朗笑声，喜欢看到deedee与hunter斗嘴时的那股倔劲，也很怀念hunter那辆搞笑的破车，在此请替我问Fred Dryer问好，我也很爱这个大个子。。

Dear Stepfanie,
I am so excited and happy when I read your letter. Now the person I always love in my quiet style for 20 years is not reachless!
Thanks for the internet, so that I can see you, so real and warm;
Thank you for your excellent performance to bring us a lifelike and perpetual character - Sgt. Dee Dee McCall, at your most dynastic and beautiful age.
And I am so proud of your various talents.
I love Dee Dee McCall, and I love Stepfanie Kramer more.
                                  ——from 01nianzhi（01念芝）           

Dear Stepfanie, I am dream4deedee, a girl likes to dream from Nanning, a beautiful city in south China. In my hometown, there are similar climate just as LA, high and straight palms stand at all of the streets and alleys......
I like Deedee’s bright laugh, like her stubbornness when she arguing with Hunter, and I miss the terrible car of Hunter, please say hello to Fred Dryer for me, I like the big guy as well......
                                      ——from dream4deedee（梦见deedee)

DearStepfanie，20多年了，真的是一个不短的时间了，你就这样一直扎根在我心中，
多年以来，一如亲人占据着我内心最柔软的地方，
每当想起你，看到你亲切而熟悉的笑脸，仿佛你就在身边，触手可及。。
这真是一种美妙的感觉。。
感谢你，真的感谢你，感谢你的善解人意，感谢你在百忙之中给我们回信。
我爱你，永远。。。。


Dear Stepfanie, 20 years is really a period not short, but you always live in my heart as my family member, live in the most soft part of my heart……
Whenever I think of you, look at your nice and familiar smile, I feel as if you are just at my side, within my reach……
It is really a very wonderful feeling……
Thank you, thank you sincerely, thank you for your kindness and tenderness, thank you being giving us a reply in the midst of pressing affairs.
I love you, forever……
                                   ——from 麦麸儿

hi stepfanie:
    今天真是很特别，很值得纪念的一天。因为我们收到了你的电邮，这让我和因为爱你而认识的朋友们兴奋不已，原来天涯也会近在咫尺！
   每个人的青春都是那么的宝贵闪亮，很幸运的是我的青春岁月有你和MCCALL的陪伴，让我的珍藏里有了难以磨灭的记忆。
   更幸运的是现在我还聆听到你那天籁般的歌声，无论我是高兴还是失落，你的歌声都神奇般的抚慰着我的心灵。
    感谢你的才华、美丽和善良！它让我的世界更加美丽！  
   同时也祝福你和家人一切安康！
                                            

Dear Stepfanie：
I love Dee Dee McCall, and I love Stepfanie Kramer more.

爱没有国界，语言不是障碍，
Stepfanie,we love you forever......

Dear Stepfanie,
Tomorrow is the grandest date in China, the Spring Festival Eve. In my imagination, there would be strong festive atmosphere in LA because a lot of Chinese lives in the city. I know you have great interest in Chinese culture, so I hope you have a happy Spring Festival, and enjoy the special Chinese flavor. :)
Love,
Caroline

二十多年了，因为有你，让我的青春有了美好的记忆，岁月的流逝带不走对你的爱。正值新春佳节之际，远在地球另一端的我祝愿你和你的家人合家幸福，生活美满。期待你能再次来中国。
爱你的Qian ru.

My youth was filled with good memories because of you in the past 20 years; and the passage of time had never taken away my love for you. Coincided with the Spring Festival, as far away as the other side of the world, I wish you and your family well-being and happiness. Expect you to visit China again.
Love,
Qian ru
                               ——from 我爱迪迪永远


亲爱的斯蒂芬妮：
今年2月14日是我们传统的春节，
又恰逢西方的情人节，
衷心祝愿您双节快乐！合家幸福！