hellsing吧 关注:18,685贴子:228,030

回复:谁知道SOUL救命队的歌词。

只看楼主收藏回复

我有三个版本的日文歌词。罗马音的也有,你要哪个??
那首歌爷同爱~~~
PS,官网有歌词,罗马音


16楼2010-01-28 11:45
回复
    Soul Kyuumeitai
    [Soul Rescuer]
    [Japanese]
    地狱絵の CLEVER TRIPPER
    最后はSEVEN DAY LIGHT
    君が歌うのはSO SLIDE NIGHT
    駆け巡るSAVING BLUE JAY
    NOISE は 今日も THE PRIDE
    何故に苦しく撃たれてDA DA DA...
    暗暗のCYBER TRIPPER
    あいつはたべん HIGHLIGHT
    情热を消して SO SLIDE NIGHT
    あまかげるSAVING BLACK JAY
    VOICE は 今日も THE PRIDE
    一人苦しく撃たれて DA DA DA...
    大体如此。副词部分英文的……


    17楼2010-01-28 12:13
    回复
      暗暗(くらやみ百度貌似打不出来- -)のCYBER TRIPPER
      あいつはたべん HIGHLIGHT


      18楼2010-01-28 12:15
      回复
        • 113.128.73.*
        其实那个jigokue应该是jigokuhe……?


        19楼2010-01-28 12:42
        回复
          地狱へ???
          不通吧


          20楼2010-01-28 12:47
          回复
            不通吗=口=


            21楼2010-01-28 12:53
            回复
              地狱への CLEVER TRIPPER
              很通啊,走向地狱的智慧远行者……


              IP属地:北京22楼2010-01-29 11:13
              回复
                回复:22楼
                bingo~
                只用罗马音不那么容易确定
                本人水平有限


                23楼2010-01-29 15:49
                回复
                  回复:22楼
                  一般这样的句子用书面非正式语可以
                  如果我没记错的话……


                  24楼2010-01-29 15:50
                  回复
                    ps,clever tripper 智慧远行者???
                    我只能说这句纯粹是日式英语。
                    tripper一般指代短途的旅游者,不能算旅行
                    traveller可以说成旅行者,漂泊者


                    25楼2010-01-29 15:55
                    回复
                      10多年了,我才来找🤔


                      IP属地:广东来自iPhone客户端26楼2025-04-17 20:52
                      回复