网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月03日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,024,586
贴子:
19,243,740
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
西に入る 月を诱い 法をへて 今日ぞ火宅を逃れけるかな
只看楼主
收藏
回复
dead_music
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
能解释一下么?
明确的意思,我知道大概的翻译是 相邀西沉之月 悟得个中道理 今日之娑婆 得以逃离乎
但是不明白什么意思...
送TA礼物
IP属地:四川
1楼
2010-01-25 19:42
回复
dead_music
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
各位帮帮忙了急事谢谢
IP属地:四川
2楼
2010-01-25 19:48
回复
收起回复
熊猫办公
熊猫办公
日语
,全新AI技术,快速创作文档类内容,让您轻松搞定!
日语
,领先的AI写作工具,支持工作办公/互联网电商/教育培训/等各场景需求使用。
2025-04-03 02:25
广告
立即查看
dead_music
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
....
IP属地:四川
3楼
2010-01-25 20:02
回复
收起回复
jpbenkyou
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
貌似没啥特别的
4楼
2010-01-25 20:50
回复
收起回复
selectivitism
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意味=「西の方へ没していく美しい月を心にとどめ、仏の道に入って(または「仏の教えに従って」)きょうこそ烦悩の多いこの世からのがれることが出来た」
应该不用我翻译成中文了吧
5楼
2010-01-25 20:54
回复
收起回复
デブデブな蜀黍
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
相邀西沉之月 悟得个中道理 今日之娑婆 得以逃离乎
ーー。
PS:相邀时於西沉之月、觉悟中悟得其理、今之娑婆之时、奈何逃戜?
6楼
2010-01-25 20:54
回复
收起回复
dead_music
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说通俗点怎么理解...
IP属地:四川
7楼
2010-01-25 20:58
回复
收起回复
周斌文武
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说明她看穿了某些事情,悟出了某些道理,从某种苦难中解脱出来的意思,我想。。。。也许。。。但愿。。。
8楼
2010-01-26 09:59
回复
收起回复
周斌文武
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我说的她是春日局(かすが の つぼね),这是在她即将离开人世时,最后的遗言。
意义深奥,如此浮浅的我不敢定论。
9楼
2010-01-26 10:17
回复
收起回复
周斌文武
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后の「かな」って确信を持ってないという意味ですか?
それとも、やっと逃れ切れるという叹きなのか?仆にはわかりません。
10楼
2010-01-26 10:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
因为彩礼婚俗跟舍友大吵了一架
1649400
2
东部战区海报四连击
1383793
3
HLE回归后被GENG抽陀螺
1377544
4
博主锐评甲亢哥中国行遭网友怒怼
1093149
5
《鸣潮》赞妮角色立绘公布
767416
6
Switch2代6月发售你会买吗
720125
7
和王楚钦成为校友是什么感受
518088
8
怎么看华晨宇黄霄雲版权之争
476744
9
LPL第二赛段组内赛赛程公布
468358
10
官方借黑神话暗讽绿蛙
344442
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示