在Bilibili直接搜索专栏，或者UP主343suo即可。
《静默风暴》是近几年来343大方向转型的成果之一，也是时隔近十五年，士官长再次成为长篇小说主角的作品。
小说将时间线拉回星盟战争初期，初出茅庐的士官长不仅要应对星盟的威胁，还必须提防叛军势力的明枪暗箭。较早的时间线还让作者能轻易拉出大量老人物卖情怀，约翰逊，科尔，斯坦福斯，科特等老面孔悉数登场。情节上也更集中于让士官长带领斯巴达炸的星盟人仰马翻，不再纠结于乱七八糟的阴暗面和上古时代众多天坑，实属回归初心的一部作品。
个人翻译水平有限，诸多错漏请多多包涵。
续篇《光环：溟灭》炒鸡大佬已经翻译了很多并在贴吧B站更新。