浑源文化新闻
2020年国庆期间，浑源三中张津先生花三十多年心血所撰写的巨著《浑源方言调查研究》由山西出版传媒集团三晋出版社（原山西古籍出版社）出版发行。
本书分六篇。开篇是导言，介绍浑源概况，概说浑源方言。接下来的四篇依次记录描写浑源方言的语音、语法、词汇、语汇系统。其中语音篇主要说明本书所用的标示符号，记录了浑源方言的声韵调系统、儿化韵同音字汇和同音字汇，将浑源方言与中古音、普通话语音进行了比较；语法篇描述了浑源方言的主要语法特点，并记录浑源方言语法比较例句144句；词汇篇记录浑源方言一般词语（分类词）26609条，记录詈词729条；语汇篇记录俗成语3376条，记录歇后语1474条，记录谚语、俗语、惯用语3628条。最后一篇是索引，包括分类词义类索引、其他部分的条目笔画索引和统一的首字笔画索引。书中的浑源方言一律用国际音标注音，描述普通话则用汉语拼音方案。
《浑源方言调查研究》是作者在对浑源方言三十多年长期调查研究的基础上撰写的一部关于浑源方言的专著。作者本人一生一直说、用母语，保证了此书的权威性。
书中语料全面记录了20世纪60年代出生者以前的几代人的语言状况，其内容全面、广博、深刻、细致，带有穷尽性，是对浑源方言全面、忠实的记录和研究，是原生态的浑源话的书面化、文字化，完整详实地记录了浑源方言这一知识体系，客观忠实地反映了浑源人的语言生活，是浑源方言这份非物质文化遗产的全面挖掘和整理，全书共1615页，将近300万字，为目前汉语单点方言研究著作中部头最大者，也是一部研究晋语的力作。
张津此作，可谓是功在当代，利在千秋。
著名语言学家、山西省社会科学院终身研究员、山西省社会科学院语言研究所名誉所长温端政先生（已于2020年3月去世）为该书作了序。温端政先生在序中说：
我和忻州师院张光明教授联合编纂了《忻州方言俗语大词典》，于2002年7月由上海辞书出版社出版。《忻州方言俗语大词典》分上下两编，上编收录具有方言特色的一般词语17359条（包括方言词、俗成语和惯用语），按忻州方言音系排列，逐条用国际音标注音，用普通话进行注释，除名词外一般都配有例句，并附词目义类索引和首字笔画索引；下编收录谚语3342条（含社会谚和农谚）、歇后语1307条，逐条用国际音标注音，并随文作必要的注释。全书近150万字。
我一直以为《忻州方言俗语大词典》可能是汉语地点方言中收条最多、标音注释和举例最详尽的一种。今读张津同志的《浑源方言调查研究》（以下简称“调查研究”），发现该书篇幅竟超过《忻州方言俗语大词典》一倍还多，收条更为丰富，标音注释更为详尽。这使我大吃一惊。觉得山西方言真是深不可测，所蕴藏的语言资源的丰富性，实在出人意料。
浑源的历史源远流长。夏商时属冀州，春秋时属代国。秦代始置县，称为崞县，属雁门郡。为因浑河发源于县境内，唐时始称浑源。历史上的浑源曾是民族文化大融合的重要场所。浑源方言也随之形成了自己独有的特色。“调查研究”使我们大开眼界，不仅使我们认识到浑源方言在语音、语法方面的特色，更使我们认识到浑源方言所蕴藏的词汇和语汇的丰富性。
方言的词汇调查，可以说是无底洞。越是深层的，越是难以发掘。“调查研究”在这方面是下了很大的功夫的。以普通话的“太阳”为例……比较一下就可以看出，“调查研究”的发掘是多么深入，解释又是多么详尽。
“调查研究”方言语汇和方言词汇一样是个庞大的系统。“调查研究”在“词汇篇”之后设“语汇篇”，第一编专收俗成语，第二编专收歇后语，第三编收谚语、俗语、惯用语。
所收俗成语，除了标音、注释外，还举出方言用例，如：……
所收歇后语、谚语、俗语、惯用语，除了标音外，有的还做一些提示。如：……
这都有助于外地的读者理解浑源方言的语汇。
更值得我们注意的是，这部“调查研究”是张津同志一人独立完成的。记得2008年6月，我曾经为他的《浑源方言实用手册》写过序言。经过十一年，手册变成了将近300万字的巨著。真是十年磨一剑。这种精神是十分难能可贵的，也使我感到十分钦佩。
我已经是88岁高龄的老人了，无法再从事山西方言的调查研究。但我十分盼望有更多的年轻学者能像张津同志这样，长期甘坐冷板凳，把山西方言的调查研究推向新的高度。
中共大同市委党校教授、大同方言研究专家、人文学者韩府也为该书作了序。韩府教授在序中说：
浑源方言专家张津兄要我为他的新著《浑源方言调查研究》作序，这可真应了那句老话，一者以喜，一者以惧。所喜者，浑源县乃至大同市的学术之林又多了一株参天大树；所惧者，自己才疏学浅，又人微言轻，很是担心不胜此任。面对张津兄的这部大作，我首先想到的是“心血”二字。十年磨一剑，字字皆辛苦。只要是个摇笔杆子的，就会明白其中的艰辛与不易，自然，东拼西凑、裱糊匠式的文抄公不在此列；更何况这是学术研究，与文学创作又大不同。以我的标准来说，至少应该是“无一字无来历”。张津兄此书即是如此。所以，面对这样执着、这样坚忍的学者，面对这样脚踏实地、持之以恒的干事人，我们的社会、我们的政府尤其是相关领导，难道不应该有所嘉奖、有所支持吗？我们究竟要树立什么榜样？我们究竟该建立什么导向？
三十年，历史的一瞬，但一个人一生中的黄金三十年，却是怎样漫长的一段时间啊！这明明是磨三把“剑”的时间嘛！那么，张津兄又为什么能够甘坐这么多年冷板凳呢？因为他知道这件事情的价值。他未必想到什么流芳千古、驰名中外，更多地可能想的是惠泽乡里、荫覆后人。作为一名学人，他必定深知：方言是人类重要的文化遗产，风格鲜明的浑源方言是浑源乃至大同乃至山西乃至全人类的宝贵财富。有鉴于此，如果是面对浑源乡人，我想把此书称作是一座纸上恒山，至少是一座文字悬空寺。这部书至少具有两大功能，一是记录，二是研究。尤其是前一项，由历史不可逆转的特点所决定，这一代人的贡献，是以后无论多么更为聪明的后来者都无法代替的——因为语言是处于永恒变化之中的。因而，面对这部大作，我想到的第二个词是“价值”。
上面已经约略说过这部著作的价值了，我又想到，印刷、出版绝不是张津这项事业的句号，以后还有更长的路等着他，我指的绝不止是书本身的修订和补充，而是传播和光大，要让更多的人真正珍视本土的方言，让更多的人不止是阅读和欣赏这部书，而是薪尽火传，让浑源这块风水宝地上，生长出更多的张津，继续记录和研究本土的方言，甚至由此热爱学术、投身文化事业。如果实现了这一愿望，张津兄则功莫大焉！这是面对这部大作，我想到的第三个词——承传。
写到这里，序文似乎已经可以交卷，但不由得又想到开头之“惧”：不知道能不能让张津兄满意，更不知道能不能让读者受益。不过，也可以交个实底儿，之所以虽怀“惧”而仍敢作序，实际上心中是有个老本儿作支撑的，那就是有张津兄的皇皇巨著在这里摆着。即使这篇序真是“瑕”，在这部著作大体量的“瑜”面前，它必定是掩不住其耀眼光芒的；如果能为之略微生色，更可称是意外之喜了。
《浑源方言调查研究》 一书
定 价：498.00元版权所有 翻印必究 扫描二维码添加作者微信关注作者或联系购书
2020年国庆期间，浑源三中张津先生花三十多年心血所撰写的巨著《浑源方言调查研究》由山西出版传媒集团三晋出版社（原山西古籍出版社）出版发行。
本书分六篇。开篇是导言，介绍浑源概况，概说浑源方言。接下来的四篇依次记录描写浑源方言的语音、语法、词汇、语汇系统。其中语音篇主要说明本书所用的标示符号，记录了浑源方言的声韵调系统、儿化韵同音字汇和同音字汇，将浑源方言与中古音、普通话语音进行了比较；语法篇描述了浑源方言的主要语法特点，并记录浑源方言语法比较例句144句；词汇篇记录浑源方言一般词语（分类词）26609条，记录詈词729条；语汇篇记录俗成语3376条，记录歇后语1474条，记录谚语、俗语、惯用语3628条。最后一篇是索引，包括分类词义类索引、其他部分的条目笔画索引和统一的首字笔画索引。书中的浑源方言一律用国际音标注音，描述普通话则用汉语拼音方案。
《浑源方言调查研究》是作者在对浑源方言三十多年长期调查研究的基础上撰写的一部关于浑源方言的专著。作者本人一生一直说、用母语，保证了此书的权威性。
书中语料全面记录了20世纪60年代出生者以前的几代人的语言状况，其内容全面、广博、深刻、细致，带有穷尽性，是对浑源方言全面、忠实的记录和研究，是原生态的浑源话的书面化、文字化，完整详实地记录了浑源方言这一知识体系，客观忠实地反映了浑源人的语言生活，是浑源方言这份非物质文化遗产的全面挖掘和整理，全书共1615页，将近300万字，为目前汉语单点方言研究著作中部头最大者，也是一部研究晋语的力作。
张津此作，可谓是功在当代，利在千秋。
著名语言学家、山西省社会科学院终身研究员、山西省社会科学院语言研究所名誉所长温端政先生（已于2020年3月去世）为该书作了序。温端政先生在序中说：
我和忻州师院张光明教授联合编纂了《忻州方言俗语大词典》，于2002年7月由上海辞书出版社出版。《忻州方言俗语大词典》分上下两编，上编收录具有方言特色的一般词语17359条（包括方言词、俗成语和惯用语），按忻州方言音系排列，逐条用国际音标注音，用普通话进行注释，除名词外一般都配有例句，并附词目义类索引和首字笔画索引；下编收录谚语3342条（含社会谚和农谚）、歇后语1307条，逐条用国际音标注音，并随文作必要的注释。全书近150万字。
我一直以为《忻州方言俗语大词典》可能是汉语地点方言中收条最多、标音注释和举例最详尽的一种。今读张津同志的《浑源方言调查研究》（以下简称“调查研究”），发现该书篇幅竟超过《忻州方言俗语大词典》一倍还多，收条更为丰富，标音注释更为详尽。这使我大吃一惊。觉得山西方言真是深不可测，所蕴藏的语言资源的丰富性，实在出人意料。
浑源的历史源远流长。夏商时属冀州，春秋时属代国。秦代始置县，称为崞县，属雁门郡。为因浑河发源于县境内，唐时始称浑源。历史上的浑源曾是民族文化大融合的重要场所。浑源方言也随之形成了自己独有的特色。“调查研究”使我们大开眼界，不仅使我们认识到浑源方言在语音、语法方面的特色，更使我们认识到浑源方言所蕴藏的词汇和语汇的丰富性。
方言的词汇调查，可以说是无底洞。越是深层的，越是难以发掘。“调查研究”在这方面是下了很大的功夫的。以普通话的“太阳”为例……比较一下就可以看出，“调查研究”的发掘是多么深入，解释又是多么详尽。
“调查研究”方言语汇和方言词汇一样是个庞大的系统。“调查研究”在“词汇篇”之后设“语汇篇”，第一编专收俗成语，第二编专收歇后语，第三编收谚语、俗语、惯用语。
所收俗成语，除了标音、注释外，还举出方言用例，如：……
所收歇后语、谚语、俗语、惯用语，除了标音外，有的还做一些提示。如：……
这都有助于外地的读者理解浑源方言的语汇。
更值得我们注意的是，这部“调查研究”是张津同志一人独立完成的。记得2008年6月，我曾经为他的《浑源方言实用手册》写过序言。经过十一年，手册变成了将近300万字的巨著。真是十年磨一剑。这种精神是十分难能可贵的，也使我感到十分钦佩。
我已经是88岁高龄的老人了，无法再从事山西方言的调查研究。但我十分盼望有更多的年轻学者能像张津同志这样，长期甘坐冷板凳，把山西方言的调查研究推向新的高度。
中共大同市委党校教授、大同方言研究专家、人文学者韩府也为该书作了序。韩府教授在序中说：
浑源方言专家张津兄要我为他的新著《浑源方言调查研究》作序，这可真应了那句老话，一者以喜，一者以惧。所喜者，浑源县乃至大同市的学术之林又多了一株参天大树；所惧者，自己才疏学浅，又人微言轻，很是担心不胜此任。面对张津兄的这部大作，我首先想到的是“心血”二字。十年磨一剑，字字皆辛苦。只要是个摇笔杆子的，就会明白其中的艰辛与不易，自然，东拼西凑、裱糊匠式的文抄公不在此列；更何况这是学术研究，与文学创作又大不同。以我的标准来说，至少应该是“无一字无来历”。张津兄此书即是如此。所以，面对这样执着、这样坚忍的学者，面对这样脚踏实地、持之以恒的干事人，我们的社会、我们的政府尤其是相关领导，难道不应该有所嘉奖、有所支持吗？我们究竟要树立什么榜样？我们究竟该建立什么导向？
三十年，历史的一瞬，但一个人一生中的黄金三十年，却是怎样漫长的一段时间啊！这明明是磨三把“剑”的时间嘛！那么，张津兄又为什么能够甘坐这么多年冷板凳呢？因为他知道这件事情的价值。他未必想到什么流芳千古、驰名中外，更多地可能想的是惠泽乡里、荫覆后人。作为一名学人，他必定深知：方言是人类重要的文化遗产，风格鲜明的浑源方言是浑源乃至大同乃至山西乃至全人类的宝贵财富。有鉴于此，如果是面对浑源乡人，我想把此书称作是一座纸上恒山，至少是一座文字悬空寺。这部书至少具有两大功能，一是记录，二是研究。尤其是前一项，由历史不可逆转的特点所决定，这一代人的贡献，是以后无论多么更为聪明的后来者都无法代替的——因为语言是处于永恒变化之中的。因而，面对这部大作，我想到的第二个词是“价值”。
上面已经约略说过这部著作的价值了，我又想到，印刷、出版绝不是张津这项事业的句号，以后还有更长的路等着他，我指的绝不止是书本身的修订和补充，而是传播和光大，要让更多的人真正珍视本土的方言，让更多的人不止是阅读和欣赏这部书，而是薪尽火传，让浑源这块风水宝地上，生长出更多的张津，继续记录和研究本土的方言，甚至由此热爱学术、投身文化事业。如果实现了这一愿望，张津兄则功莫大焉！这是面对这部大作，我想到的第三个词——承传。
写到这里，序文似乎已经可以交卷，但不由得又想到开头之“惧”：不知道能不能让张津兄满意，更不知道能不能让读者受益。不过，也可以交个实底儿，之所以虽怀“惧”而仍敢作序，实际上心中是有个老本儿作支撑的，那就是有张津兄的皇皇巨著在这里摆着。即使这篇序真是“瑕”，在这部著作大体量的“瑜”面前，它必定是掩不住其耀眼光芒的；如果能为之略微生色，更可称是意外之喜了。
《浑源方言调查研究》 一书
定 价：498.00元版权所有 翻印必究 扫描二维码添加作者微信关注作者或联系购书
