【欠债组「伪」汉化】ペルソナ4 参観日（同人，10p）【女神异闻录吧】

01月23日漏签0天

女神异闻录吧关注：222,022贴子：2,592,006

1 2 下一页尾页
27回复贴，共2页
，跳到页

<返回女神异闻录吧

【欠债组「伪」汉化】ペルソナ4 参観日（同人，10p）

只看楼主收藏回复

1L投食，请勿插楼谢谢

送TA礼物

1楼2010-01-20 22:50回复

欠债组「伪」
翻译：泥浆
扫图/修图：MOMO
说是汉化组，其实是骗人的，实际只有2个人。
一个是水平极为垃圾的修图君，一个是被垃圾君拉来做苦力的翻译君。所以大家不要要求太高，谢谢= =...
另，请勿随意转载，谢谢合作。

2楼2010-01-20 22:54

3楼2010-01-20 22:55

4楼2010-01-20 22:56

5楼2010-01-20 22:58

6楼2010-01-20 22:59

7楼2010-01-20 23:00

8楼2010-01-20 23:01

9楼2010-01-20 23:03

10楼2010-01-20 23:04

11楼2010-01-20 23:06

12楼2010-01-20 23:07

感谢泥浆，这季战2部片子，还抽空帮忙翻译这个同人。
感谢VIVID帮我提各种意见，以及给予我的最后一击。（好的，我知道我修图很烂，所以横幅上的字就没修直接注释了）
这其实是一本短漫合集中的一篇，问题是我的工作进度太慢了，所以后面的请不要指望。
百度缩图太杯具了...上传的时候就由每张图600+K压成200+K，现在还给我从800px × 1200px缩成570px × 855px...模糊得非常厉害，于是这不能怪我TvT

13楼2010-01-20 23:10