紧扣的双手 永不分离
握 りしめた手 离 すことなく
にぎりしめたて はなすすことなく
发誓相爱到永远
思 いは强 く 永 远 誓う
おもいはつよく えいえんちかう
我一定会说出口
永 远の渊 き っと仆 は言う
えいえのふちき っとぼくはいう
重复着同样的话语 永不变心
思 い変わらず 同 じ言叶 を
おもいかわらず おなじこどばを
这样还不足够
それでも足りず
それでもたりず
悲痛的泪水都化做笑容
涙 にかわり 喜 びになり
なみだにかわり よろこびになり
无法成言
言叶 にできず
こどばにできず
紧紧相拥 紧紧相拥
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ただだきしめる ただだきしめる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だいじなにんほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とどいてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこいのうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け 恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけ こいのうた
不要从美梦中惊醒
梦 ならば覚めないで
ゆめならばさめないで
不要从美梦中惊醒
梦な らば覚めないで
ゆめならばさめないで
和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰
あなたと过ごした时永 远 の 星 となる
あなたとすごしたときえいえんの ほしとなる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だいじなひどほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とどいてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこいのうた
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だいじなひどほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とどいてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこいのうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた