网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
汉语吧 关注：28,531贴子：556,661

央视热播剧神话之古今语言硬伤

只看楼主收藏回复

胡歌一下子穿越到千年前, 问题不在于古今词汇殊异, 关键是他的普通话古人能听懂吗?
这些穿越类的电视剧就喜欢蒙蔽老百姓, 不过老百姓也喜欢这样的题材.
1楼2010-01-19 11:20回复
    穿越到未来不就没问题了。
    IP属地:海南4楼2010-01-19 11:39
    回复
      穿越到未来也有语音差距问题。
      IP属地:江苏5楼2010-01-19 11:39
      回复
        A5
        回得真快。
        IP属地:海南6楼2010-01-19 11:40
        回复
          回复：6楼
          彼此彼此。
          IP属地:江苏7楼2010-01-19 11:43
          回复
            电视剧为什么都把观众当那么傻
            9楼2010-01-19 13:44
            回复
              A9
              观众本来就很傻。
              IP属地:海南10楼2010-01-19 13:47
              回复
                • 119.164.4.*
                回复：9楼
                回复：10楼
                不只是观众本来就很傻，而且电视剧（写故事的人等）也本来就很傻……
                12楼2010-01-19 14:13
                回复
                  A12
                  他写的东西没人看赚不到钱才是傻。
                  IP属地:海南14楼2010-01-19 15:05
                  回复
                    • 219.237.129.*
                    穿越了之后失手打死自己先人的悖论他想过吗。
                    16楼2010-01-19 20:10
                    回复
                      回复：16楼
                      在穿越一次救回来就得了呗
                      IP属地:辽宁17楼2010-01-19 20:28
                      回复
                        另外楼主，你都让电视剧说上古汉语，你觉得有多少观众能听懂？
                        IP属地:辽宁18楼2010-01-19 20:29
                        回复
                          • 114.246.223.*
                          网友评论:种马电视剧
                          19楼2010-01-19 23:39
                          回复
                            【我很笨不想知道真相】无聊的问题莫讨论啊
                            IP属地:北京24楼2010-01-20 09:41
                            回复
                              留给一些低级趣味的人看吧
                              IP属地:广东26楼2010-01-22 23:08
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示