renee在中文应援会发布的(http://www.nanamifans.com/index.php),辛苦啦~
桜庭ななみ、ガールズユニット・バンピー初舞台で苦手だった歌も「好きに」
oricon 1/16
女优の桜庭ななみ、菊里ひかりらが16日、东京・青山円形剧场で行われたガールズユニット・bump.y(バンピー)としての初舞台『まっぴるまのエレベーター』の上演前に取材に応じた。1人ひとりのセリフが长いことから桜庭は「やっぱりセリフを间违えないかは不安」と话し、苦手だという歌についても「本当に(呗うことが)大嫌いでしたが今回をきっかけに少しずつ好きになった」と、今では1人カラオケに足を运ぶほどハマっていることを明かした。
ななみ「顽张る!」bump・y初舞台で魅了
sanspo1/16
女优の松山メアリ(18)、桜庭ななみ(17)らによる6人组ユニット、bump・yの初舞台「まっぴるまのエレベーター!」が16日、东京・青山円形剧场で上演された。
TBSの同名ネットドラマの舞台化で、エレベーターに闭じこめられた6人が织りなすコメディー。リーダーの松山は、「6人でできるのがすっごくうれしい」とニッコリ。今作が舞台初挑戦の桜庭も「お客さんに笑颜で帰ってもらえるように顽张りたい」と意気込んだ。
舞台では芝居のほか、ドラマの主题歌「Sweet Hits★」を热唱し、集まった520人(昼夜2公演)を魅了した。
桜庭ななみ、『bump・y』出演で歌嫌いを克服--「1人カラオケにも行きます」
mycom1/17
女优の松山メアリ、桜庭ななみらによるガールズユニット「bump・y(バンピー)」の第1回公演『まっぴるまのエレベーター!』が、16日に东京・青山円形剧场で上演された。
同ユニットは昨年10月より配信されたTBSのインターネットドラマ『bump・y』から诞生した。6人での初舞台となる『まっぴるまのエレベーター!』では、高层ビルのエレベーターが紧急停止し、闭じ込められた空间の中で少女6人が奇妙な物语が展开する。
上演直前に行われた会见で、松山は「今日のために精一杯练习してきました。たくさんの笑颜を皆さんに届けられるように顽张りたい」と挨拶。桜庭も「セリフを间违えないかと不安だけど、舞台のために时间を作ってくれたお客さんが笑颜で帰れるようにしたい」と意気込みを语った。
稽古中のエピソードを闻かれると、「今回の舞台は円形で、360度すべての方向にお客さんがいらっしゃるので、それを意识しながら练习しました」と松山。一方、桜庭は「ドラマだと注目してほしい部分でカメラが寄ってくるけど、舞台は演じる本人が表现を大きくして注目してもらわないといけないので、表现方法を使い分けるのが难しかった」と语り、自身の役について「弟についてのエピソードがあるんです。実际に私にも弟がいて、舞台上で话す弟と実际の弟の性格がちょっと似ているので、そこに注目してほしいですね」とアピールしていた。
ドラマ出演を机に、6人がそれぞれ歌声を披露したアルバム『Sweet Hits☆』も発売されており、报道阵から歌についての感想を闻かれる一幕も。桜庭は「自分で歌うのは本当に大嫌いだったのに、练习していくうちに少しずつ好きになって、最近は1人でカラオケに行くこともあります」とコメント。続いて高月彩良が「事务所に入ってしばらくの间はネコを被っていたんですよ(笑)。でもレコーディングから本性を出し始めました」と话すと、すかさず「彼女の本性は"天然"でした」と桜庭が発言し、报道阵の笑いを诱っていた。
写真左から高月彩良、菊里ひかり、宫武美桜、宫武祭、松山メアリ、桜庭ななみ。
「bump.y(バンピー)」は「でこぼこ」の意味で、6人は文字通り「でこぼこ」な少女达を演じた
桜庭ななみ、ガールズユニット・バンピー初舞台で苦手だった歌も「好きに」
oricon 1/16
女优の桜庭ななみ、菊里ひかりらが16日、东京・青山円形剧场で行われたガールズユニット・bump.y(バンピー)としての初舞台『まっぴるまのエレベーター』の上演前に取材に応じた。1人ひとりのセリフが长いことから桜庭は「やっぱりセリフを间违えないかは不安」と话し、苦手だという歌についても「本当に(呗うことが)大嫌いでしたが今回をきっかけに少しずつ好きになった」と、今では1人カラオケに足を运ぶほどハマっていることを明かした。
ななみ「顽张る!」bump・y初舞台で魅了
sanspo1/16
女优の松山メアリ(18)、桜庭ななみ(17)らによる6人组ユニット、bump・yの初舞台「まっぴるまのエレベーター!」が16日、东京・青山円形剧场で上演された。
TBSの同名ネットドラマの舞台化で、エレベーターに闭じこめられた6人が织りなすコメディー。リーダーの松山は、「6人でできるのがすっごくうれしい」とニッコリ。今作が舞台初挑戦の桜庭も「お客さんに笑颜で帰ってもらえるように顽张りたい」と意気込んだ。
舞台では芝居のほか、ドラマの主题歌「Sweet Hits★」を热唱し、集まった520人(昼夜2公演)を魅了した。
桜庭ななみ、『bump・y』出演で歌嫌いを克服--「1人カラオケにも行きます」
mycom1/17
女优の松山メアリ、桜庭ななみらによるガールズユニット「bump・y(バンピー)」の第1回公演『まっぴるまのエレベーター!』が、16日に东京・青山円形剧场で上演された。
同ユニットは昨年10月より配信されたTBSのインターネットドラマ『bump・y』から诞生した。6人での初舞台となる『まっぴるまのエレベーター!』では、高层ビルのエレベーターが紧急停止し、闭じ込められた空间の中で少女6人が奇妙な物语が展开する。
上演直前に行われた会见で、松山は「今日のために精一杯练习してきました。たくさんの笑颜を皆さんに届けられるように顽张りたい」と挨拶。桜庭も「セリフを间违えないかと不安だけど、舞台のために时间を作ってくれたお客さんが笑颜で帰れるようにしたい」と意気込みを语った。
稽古中のエピソードを闻かれると、「今回の舞台は円形で、360度すべての方向にお客さんがいらっしゃるので、それを意识しながら练习しました」と松山。一方、桜庭は「ドラマだと注目してほしい部分でカメラが寄ってくるけど、舞台は演じる本人が表现を大きくして注目してもらわないといけないので、表现方法を使い分けるのが难しかった」と语り、自身の役について「弟についてのエピソードがあるんです。実际に私にも弟がいて、舞台上で话す弟と実际の弟の性格がちょっと似ているので、そこに注目してほしいですね」とアピールしていた。
ドラマ出演を机に、6人がそれぞれ歌声を披露したアルバム『Sweet Hits☆』も発売されており、报道阵から歌についての感想を闻かれる一幕も。桜庭は「自分で歌うのは本当に大嫌いだったのに、练习していくうちに少しずつ好きになって、最近は1人でカラオケに行くこともあります」とコメント。続いて高月彩良が「事务所に入ってしばらくの间はネコを被っていたんですよ(笑)。でもレコーディングから本性を出し始めました」と话すと、すかさず「彼女の本性は"天然"でした」と桜庭が発言し、报道阵の笑いを诱っていた。
写真左から高月彩良、菊里ひかり、宫武美桜、宫武祭、松山メアリ、桜庭ななみ。
「bump.y(バンピー)」は「でこぼこ」の意味で、6人は文字通り「でこぼこ」な少女达を演じた