中文如下：在此感谢mjjcn用户：featscar 翻译
（波姬：）我们要记得时常抬头看，MJ现在一定在新月上看我们。
（主持画外音：）在MJ的追思会上，波姬小丝情绪激动。自从那天之后，她再没有公开对MJ发表过言论，也没有提过Andre Agassi（波姬前夫、美网球明星安德列阿加西）的书《网球》一个字。（注：他们的感情历程也很纠结）这两个问题我都问了她，她只回答了一个。
（主持：）我想问你关于书的问题，因为我们没听到你对书的评论。你的前夫曾来过这。
（波姬：）他住这儿。
（主持：）拉斯维加斯？
（波姬：）对。
（主持：）在一次访谈中，他告诉我们，他找了你，得到了你的允许后，写了那些内容。
（波姬，用手机：）我现在在短信给你我的回答
（主持：）恩？
（波姬：）好么？因为我到这儿是来谈LG（代言的手机）的，拜托，我们是在拉斯维加斯。
（主持画外音：）迷人的波姬小丝从来谈吐很精明，在Palms酒店代言新精华手机来拉斯维加斯的推广，知道怎样巧妙自然地把有关前夫的话题转移掉。但她在MJ追思会上的发言，却不是这样。
（波姬：）（指自己在追思会上）你看见我发抖了吗？
（波姬：）回想我们初见，回想我们一起度过的时光。
（主持：）那真是……
（波姬：）他们没告诉我灵柩会放在那。我真的……我真的觉得有一刻，我的脑海里充满了幻想，他会从那跳出来，开始演唱会。
（主持画外音：）但幻想很快转到了现实，足足7分钟，波姬情绪难平地说了7分钟，讲述了她和MJ的特殊友情。
（波姬：）他们给我写了点稿子，但我没用那个……我写了自己的……我必须……说自己的。我……我很愿意，也是我的荣幸，去见MJ家人，成为追思会的一份子。
（主持：）他们有联系、邀请你，作为MJ的朋友吗？
（波姬打断：）他母亲。
（主持：）他母亲？
（波姬：）我需要……实际上……我只是以前跟他（MJ）说过话，我已经多年没见过他了。
（主持：）肯定有很多时候，你想拿起电话打给他，说“作为朋友，我能帮你，来见见你，跟你谈谈心吗？”
（波姬打断：）20年前，我那样做过，那样的浪漫没有变过，那时候我就做过，不管怎样，我尽力了。（不是93年还在一起吗？20年前？）
（主持：）你做的很对。
（波姬：）希望是如此。我尽力了。
（主持：）你做的很好。
（波姬：）我们要记得时常抬头看，MJ现在一定在新月上看我们。
（主持画外音：）在MJ的追思会上，波姬小丝情绪激动。自从那天之后，她再没有公开对MJ发表过言论，也没有提过Andre Agassi（波姬前夫、美网球明星安德列阿加西）的书《网球》一个字。（注：他们的感情历程也很纠结）这两个问题我都问了她，她只回答了一个。
（主持：）我想问你关于书的问题，因为我们没听到你对书的评论。你的前夫曾来过这。
（波姬：）他住这儿。
（主持：）拉斯维加斯？
（波姬：）对。
（主持：）在一次访谈中，他告诉我们，他找了你，得到了你的允许后，写了那些内容。
（波姬，用手机：）我现在在短信给你我的回答
（主持：）恩？
（波姬：）好么？因为我到这儿是来谈LG（代言的手机）的，拜托，我们是在拉斯维加斯。
（主持画外音：）迷人的波姬小丝从来谈吐很精明，在Palms酒店代言新精华手机来拉斯维加斯的推广，知道怎样巧妙自然地把有关前夫的话题转移掉。但她在MJ追思会上的发言，却不是这样。
（波姬：）（指自己在追思会上）你看见我发抖了吗？
（波姬：）回想我们初见，回想我们一起度过的时光。
（主持：）那真是……
（波姬：）他们没告诉我灵柩会放在那。我真的……我真的觉得有一刻，我的脑海里充满了幻想，他会从那跳出来，开始演唱会。
（主持画外音：）但幻想很快转到了现实，足足7分钟，波姬情绪难平地说了7分钟，讲述了她和MJ的特殊友情。
（波姬：）他们给我写了点稿子，但我没用那个……我写了自己的……我必须……说自己的。我……我很愿意，也是我的荣幸，去见MJ家人，成为追思会的一份子。
（主持：）他们有联系、邀请你，作为MJ的朋友吗？
（波姬打断：）他母亲。
（主持：）他母亲？
（波姬：）我需要……实际上……我只是以前跟他（MJ）说过话，我已经多年没见过他了。
（主持：）肯定有很多时候，你想拿起电话打给他，说“作为朋友，我能帮你，来见见你，跟你谈谈心吗？”
（波姬打断：）20年前，我那样做过，那样的浪漫没有变过，那时候我就做过，不管怎样，我尽力了。（不是93年还在一起吗？20年前？）
（主持：）你做的很对。
（波姬：）希望是如此。我尽力了。
（主持：）你做的很好。
